Перевод текста песни Forgive and Forget исполнителя (группы) Paul Anka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul Anka:
• (All of a Sudden) My Heart Sings
• Autumn Leaves
• Black Hole Sun
• C'est Si Bon
• Can't Get You Out of My Mind
• Comme Ci, Comme Ca
• Daddy's Home
• Diana
• Do I Love You
• Do What You Gotta Do
• Don't Gamble with Love
• Double Life
• Down by the Riverside
• Eleanor Rigby
• Everybody Hurts
• Everything's Been Changed
• Find My Way
• For Once in My Life
• Forgive and Forget
• Goodnight My Love
• Happy
• Hello
• Hello, Young Lovers
• I Can't Give You Anything but Love
• I Love Paris
• I Love You Baby
• I'm in the Mood for Love
• I Miss You So
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Gotta Be Me
• I've Heard That Song Before
• I Was There
• If You Love Me (Really Love Me)
• In the Still of the Night
• It's a Sin
• Jambalaya
• Jubilation
• Les Filles De Paris
• Let Me Be the One
• Life Song
• Love Is
• Love Is a Many Splendored Thing
• Love Is Just Around the Corner
• Love Letters in the Sand
• Melodie D'amour
• My Way
• Next Year
• P.S. I Love You
• Papa
• Pickin' Up the Pieces
• Pigalle
• Pity Pity
• Pretty Good
• Put Your Head on My Shoulder
• Red Sails in the Sunset
• Secret Love
• Side by Side
• Silhouettes
• Sing Sing Sing (With a Swing)
• So It's Goodbye
• Somebody Loves Me
• Something Good Is Coming
• Tears in Heaven
• Tell It Like It Is
• There Is Something I'd Like to Say to You
• Think It over Baby
• Train of Love
• Under Paris Skies
• Waiting for You
• Walkin' My Baby Back Home
• We Made It Happen
• Yesterday My Life
• You and Me Today
• You Belong to Me
• You Made Me Love You
• You Send Me
• Your Cheatin' Heart


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pantera
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• PSY
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Porcupine Tree
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pain
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poo Bear
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pablo Alboran
  ↓
• Pablo Montero
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Bradley Adams
  ↓
Все 611 на букву P

Главная Переводы песен P Paul Anka Forgive and Forget

Forgive and Forget (оригинал Paul Anka)

Прости и забудь (перевод Алекс)

Baby, forgive and forget

Детка, прости и забудь.

Consider the heart you break

Подумай о разбитом сердце.

Don't make a bad mistake

Не совершай ошибки.

You will live to regret

Ты будешь сожалеть всю жизнь.

Please, forgive and forget

Пожалуйста, прости и забудь.

When you went astray

Когда ты сбилась с пути,

I made you pay

Я заставил тебя заплатить

For the love denied me

За любовь, которой ты меня лишила,

Closed every door inside me

Закрыв все двери внутри меня.

With tears running down all over your face

Слёзы текли по твоему лицу.

You begged for the love you could never replace

Ты умоляла о любви, которую никогда не сможешь заменить.

I still hear your voice going around in my head

Я до сих пор слышу твой голос в своей голове.

These are the words you said-

Вот слова, которые ты сказала:

"Won't you forgive and forget?

"Неужели ты не простишь и не забудешь?

Consider the heart you break

Подумай о разбитом сердце.

Don't make a bad mistake

Не совершай ошибки.

You will live to regret"

Ты будешь сожалеть всю жизнь".

Baby, forgive and forget

Детка, прости и забудь.

Please forgive and forget

Пожалуйста, прости и забудь.

Please forgive and forget

Пожалуйста, прости и забудь.

But I let you go

Но я отпустил тебя.

I didn't know how I'd feel about you

Я не знал, что буду чувствовать к тебе,

That I'd be lost without

Что я буду потерян без тебя.

With tears running down all over my face

Слёзы текли по моему лицу.

I long for the love I could never replace

Я тоскую по любви, которую никогда не смогу заменить,

But I had a chance, and just couldn't see

Но у меня был шанс, и я просто не мог его увидеть.

Don't be as blind as me

Не будь такой слепой, как я.

Won't you forgive and forget?

Неужели ты не простишь и не забудешь?

Consider the heart you break

Don't make a bad mistake

Подумайте о разбитом сердце.

You will live to regret

Не совершайте ошибки.

Ты будешь сожалеть об этом всю жизнь.

Baby, forgive and forget

Consider the heart you break

Милая, прости и забудь.

Don't make a bad mistake

Подумай о разбитом сердце.

You will live to regret

Не совершайте ошибки.

Ты будешь сожалеть об этом всю жизнь.

No, forgive and forget

Consider the heart you break

Нет, прости и забудь.

Don't make a bad mistake

Подумай о разбитом сердце.

Mistake you will live to regret, no no

Не совершайте ошибки,

Ошибки, о которой ты будешь сожалеть всю жизнь, нет, нет.

Baby, forgive and forget...

Милая, прости и забудь...

Х