Перевод текста песни Happy исполнителя (группы) Paul Anka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul Anka:
• (All of a Sudden) My Heart Sings
• Autumn Leaves
• Black Hole Sun
• C'est Si Bon
• Can't Get You Out of My Mind
• Comme Ci, Comme Ca
• Daddy's Home
• Diana
• Do I Love You
• Do What You Gotta Do
• Don't Gamble with Love
• Double Life
• Down by the Riverside
• Eleanor Rigby
• Everybody Hurts
• Everything's Been Changed
• Find My Way
• For Once in My Life
• Forgive and Forget
• Goodnight My Love
• Happy
• Hello
• Hello, Young Lovers
• I Can't Give You Anything but Love
• I Love Paris
• I Love You Baby
• I'm in the Mood for Love
• I Miss You So
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Gotta Be Me
• I've Heard That Song Before
• I Was There
• If You Love Me (Really Love Me)
• In the Still of the Night
• It's a Sin
• Jambalaya
• Jubilation
• Les Filles De Paris
• Let Me Be the One
• Life Song
• Love Is
• Love Is a Many Splendored Thing
• Love Is Just Around the Corner
• Love Letters in the Sand
• Melodie D'amour
• My Way
• Next Year
• P.S. I Love You
• Papa
• Pickin' Up the Pieces
• Pigalle
• Pity Pity
• Pretty Good
• Put Your Head on My Shoulder
• Red Sails in the Sunset
• Secret Love
• Side by Side
• Silhouettes
• Sing Sing Sing (With a Swing)
• So It's Goodbye
• Somebody Loves Me
• Something Good Is Coming
• Tears in Heaven
• Tell It Like It Is
• There Is Something I'd Like to Say to You
• Think It over Baby
• Train of Love
• Under Paris Skies
• Waiting for You
• Walkin' My Baby Back Home
• We Made It Happen
• Yesterday My Life
• You and Me Today
• You Belong to Me
• You Made Me Love You
• You Send Me
• Your Cheatin' Heart


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pantera
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• PSY
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Porcupine Tree
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pain
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poo Bear
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pablo Alboran
  ↓
• Pablo Montero
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Bradley Adams
  ↓
Все 611 на букву P

Главная Переводы песен P Paul Anka Happy

Happy (оригинал Paul Anka)

Счастлив (перевод Алекс)

Baby, the world has been good to you and to me

Детка, мир был добр к тебе и ко мне.

Havin' all that we had

Имея всё, что у нас было,

Thankin' every star

Я благодарю каждую звезду

For how lucky we are over and over

За то, как нам везло, снова и снова.

Lookin' at you by my side

Я смотрю на тебя рядом,

I'm walkin' real tall and I'm beamin' with pride

Я иду с высоко поднятой головой и сияю от гордости.

Knockin' on wood 'cause I'm feelin' real good

Я стучу по дереву, потому что чувствую себя очень хорошо,

'Cause I'm swimmin' in clover

Потому что я купаюсь в клевере.

La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,

La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Love, knock at my door

Любовь стучится в мою дверь.

I said "come on in, that's what I'm for"

Я сказал: "Входи, я для этого и нужен!"

I said "sit yourself down and make yourself comfy

Я сказал: "Садись и устраивайся поудобнее!

Stay awhile"

Останься со мной!"

Love came right this way

Любовь пришла сюда,

To color my world and brighten my day

Чтобы расцветить мой мир и скрасить мой день.

I had a hunch right from the start

У меня было предчувствие с самого начала.

We might be awhile

Мы можем быть вместе надолго.

Happy to share what we share

Я рад поделиться тем, что у нас есть,

Happy to know you will always be there

Рад, что ты всегда будешь рядом.

Happy to feel somethin' honest and real

Я счастлив чувствовать что-то искреннее и настоящее,

And I hope it's forever

И надеюсь, это навсегда.

Lookin' at you by my side

Я смотрю на тебя рядом,

I'm walkin' real tall and I'm beamin' with pride

Я иду с высоко поднятой головой и сияю от гордости.

Knockin' on wood 'cause I'm feelin' real good

Я стучу по дереву, потому что чувствую себя очень хорошо,

'Cause I'm swimmin' in clover

Потому что я купаюсь в клевере.

La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,

La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла...

La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,

La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...

Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Х