Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Get to Know You исполнителя (группы) Paul Anka

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let Me Get to Know You (оригинал Paul Anka)

Позволь мне узнать тебя (перевод Алекс)

Let me get to know you
Позволь мне узнать тебя,
Help me make it last
Помоги, чтобы это было надолго.
Help me spare the moment
Помоги мне ценить каждый момент.
Good things go so fast
Хорошие вещи пролетают так быстро.


Let me kiss you slowly
Позволь мне медленно поцеловать
There upon your mouth
Твои губы,
Let me get to know you
Позволь мне узнать тебя с
North, east, west and south
Севера, востока, запада и юга.


Love, love, love
Любовь, любовь, любовь,
We found love
Мы нашли любовь
Together
С тобой
In each other
Друг в друге.
Wow, we found love
Вау, мы нашли любовь!


Loving you comes easy
Любить легко
With someone like you
С такой, как ты.
Skin to skin you please me
Быть плечом к плечу — это такое удовольствие!
I hope I please you too
Надеюсь, я тоже доставляю тебе удовольствие.


Let me take you higher
Позволь мне возвысить тебя.
I'll never let you down
Я никогда тебя не подведу.
Let me take you higher
Позволь мне возвысить тебя.
Let me stay around
Позволь мне остаться рядом.


Love, love, love
Любовь, любовь, любовь,
We found love
Мы нашли любовь
Together
С тобой
In each other
Друг в друге.
Wow, we found love
Вау, мы нашли любовь!


Together
Мы с тобой
In each other
Друг в друге,
Wow, we found love
Вау, мы нашли любовь!


Let me get to know you
Позволь мне узнать тебя,
Help me make it last
Помоги, чтобы это было надолго.
Help me spare the moment
Помоги мне ценить каждый момент.
Good things go so fast
Хорошие вещи пролетают так быстро.


Love, love, love
Любовь, любовь, любовь,
We found love
Мы нашли любовь
Together
С тобой
In each other
Друг в друге.
Wow, we found love
Вау, мы нашли любовь!


Love, love, love
Любовь, любовь, любовь,
We found love
Мы нашли любовь...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки