Перевод текста песни Silhouettes исполнителя (группы) Paul Anka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul Anka:
• (All of a Sudden) My Heart Sings
• Autumn Leaves
• Black Hole Sun
• C'est Si Bon
• Can't Get You Out of My Mind
• Comme Ci, Comme Ca
• Daddy's Home
• Diana
• Do I Love You
• Do What You Gotta Do
• Don't Gamble with Love
• Double Life
• Down by the Riverside
• Eleanor Rigby
• Everybody Hurts
• Everything's Been Changed
• Find My Way
• For Once in My Life
• Forgive and Forget
• Goodnight My Love
• Happy
• Hello
• Hello, Young Lovers
• I Can't Give You Anything but Love
• I Love Paris
• I Love You Baby
• I'm in the Mood for Love
• I Miss You So
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Gotta Be Me
• I've Heard That Song Before
• I Was There
• If You Love Me (Really Love Me)
• In the Still of the Night
• It's a Sin
• Jambalaya
• Jubilation
• Les Filles De Paris
• Let Me Be the One
• Life Song
• Love Is
• Love Is a Many Splendored Thing
• Love Is Just Around the Corner
• Love Letters in the Sand
• Melodie D'amour
• My Way
• Next Year
• P.S. I Love You
• Papa
• Pickin' Up the Pieces
• Pigalle
• Pity Pity
• Pretty Good
• Put Your Head on My Shoulder
• Red Sails in the Sunset
• Secret Love
• Side by Side
• Silhouettes
• Sing Sing Sing (With a Swing)
• So It's Goodbye
• Somebody Loves Me
• Something Good Is Coming
• Tears in Heaven
• Tell It Like It Is
• There Is Something I'd Like to Say to You
• Think It over Baby
• Train of Love
• Under Paris Skies
• Waiting for You
• Walkin' My Baby Back Home
• We Made It Happen
• Yesterday My Life
• You and Me Today
• You Belong to Me
• You Made Me Love You
• You Send Me
• Your Cheatin' Heart


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pantera
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• PSY
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Porcupine Tree
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pain
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poo Bear
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pablo Alboran
  ↓
• Pablo Montero
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Bradley Adams
  ↓
Все 611 на букву P

Главная Переводы песен P Paul Anka Silhouettes

Silhouettes (оригинал Paul Anka)

Силуэты (перевод Алекс)

Took a walk and passed your house late last night

Я прогуливался и проходил мимо твоего дома поздно вечером.

All the shades were pulled and drawn way down tight

Все шторы были плотно задернуты.

From within the dim light cast two silhouettes on the shade

Из-за тусклого света за шторами просматривались два силуэта.

Oh what a lovely couple they made

О, какая прекрасная пара!

Put his arms around your waist held you tight

Он обнял тебя за талию, крепко прижал к себе.

Kisses I could almost taste in the night

Я почти чувствовал на вкус поцелуи в ночи.

Wondered why I'm not the guy who's silhouette's on the shade

Я задавался вопросом, почему не я тот, чей силуэт на шторах.

I couldn't hide the tears in my eyes

Я не мог скрыть слезы на глазах.

Ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а...

Ah-ah-ah-ah-ah

А-а-а-а-а...

Lost control and rang your bell I was sore

Я потерял контроль и позвонил в звонок. Я был весь в слезах.

Let me in or else I'll beat down your door

"Впусти меня, иначе я выломаю

When two strangers who have been two silhouettes on the shade

дверь!"

Said to my shock "you're on the wrong block"

Когда двое незнакомцев, которые были двумя силуэтами на шторах,

сказали мне в шоке: "Ты не на той улице!"

Rushed down to your house with wings on my feet

Loved you like I'd never loved you my sweet

Я бросился к твоему дому, словно окрыленный.

Vowed that you and I would be two silhouettes on the shade

Я любил тебя так, как никогда не любил, моя милая.

All of our days two silhouettes on the shade

Я поклялся, что мы с тобой будем двумя силуэтами на шторах.

Все наши дни — два силуэта за шторами.

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Ах-а-а-а-а...

Ах-а-а-а-а...

Х