Перевод текста песни Tears in Heaven исполнителя (группы) Paul Anka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul Anka:
• (All of a Sudden) My Heart Sings
• Autumn Leaves
• Black Hole Sun
• C'est Si Bon
• Can't Get You Out of My Mind
• Comme Ci, Comme Ca
• Daddy's Home
• Diana
• Do I Love You
• Do What You Gotta Do
• Don't Gamble with Love
• Double Life
• Down by the Riverside
• Eleanor Rigby
• Everybody Hurts
• Everything's Been Changed
• Find My Way
• For Once in My Life
• Forgive and Forget
• Goodnight My Love
• Happy
• Hello
• Hello, Young Lovers
• I Can't Give You Anything but Love
• I Love Paris
• I Love You Baby
• I'm in the Mood for Love
• I Miss You So
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Gotta Be Me
• I've Heard That Song Before
• I Was There
• If You Love Me (Really Love Me)
• In the Still of the Night
• It's a Sin
• Jambalaya
• Jubilation
• Les Filles De Paris
• Let Me Be the One
• Life Song
• Love Is
• Love Is a Many Splendored Thing
• Love Is Just Around the Corner
• Love Letters in the Sand
• Melodie D'amour
• My Way
• Next Year
• P.S. I Love You
• Papa
• Pickin' Up the Pieces
• Pigalle
• Pity Pity
• Pretty Good
• Put Your Head on My Shoulder
• Red Sails in the Sunset
• Secret Love
• Side by Side
• Silhouettes
• Sing Sing Sing (With a Swing)
• So It's Goodbye
• Somebody Loves Me
• Something Good Is Coming
• Tears in Heaven
• Tell It Like It Is
• There Is Something I'd Like to Say to You
• Think It over Baby
• Train of Love
• Under Paris Skies
• Waiting for You
• Walkin' My Baby Back Home
• We Made It Happen
• Yesterday My Life
• You and Me Today
• You Belong to Me
• You Made Me Love You
• You Send Me
• Your Cheatin' Heart


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pantera
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• PSY
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Porcupine Tree
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pain
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Poo Bear
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pablo Alboran
  ↓
• Pablo Montero
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Bradley Adams
  ↓
Все 611 на букву P

Главная Переводы песен P Paul Anka Tears in Heaven

Tears in Heaven (оригинал Paul Anka)

Слёзы на небесах (перевод Алекс)

Would you know my name

Вспомнил бы ты моё имя,

If I saw you in heaven

Если бы мы встретились на небесах?

Will it be the same

Осталось бы оно прежним,

If I saw you in heaven

Если бы мы встретились на небесах?

I must be strong and carry on

Я должен быть сильным и продолжать жить дальше,

Cause I know I don't belong

Потому что я знаю, что мне еще рано

Here in heaven

Быть здесь, на небесах...

Would you hold my hand

Пожал бы ты мне руку,

If I saw you in heaven

Если бы мы встретились на небесах?

Would you help me stand

Поддержал бы ты меня,

If I saw you in heaven

Если бы мы встретились на небесах?

I'll find my way through night and day

Я найду свой путь и днём и ночью,

Cause I know I just can't stay

Потому что я знаю, что не могу остаться

Here in heaven

Здесь, на небесах...

Time can bring you down

Время может сломить тебя,

Time can bend your knee

Время может подкосить тебя,

Time can break your heart

Время может разбить твоё сердце,

Have you begging please

Заставить тебя умолять,

Begging please

Умолять...

(Guitar solo)

(Гитарное соло)

Would you know my name

Вспомнил бы ты моё имя,

If I saw you in heaven

Если бы мы встретились на небесах?

Will it be the same

Осталось бы оно прежним,

If I saw you in heaven

Если бы мы встретились на небесах?

I must be strong and carry on

Я должен быть сильным и продолжать жить дальше,

Cause I know I don't belong

Потому что я знаю, что мне еще рано

Here in heaven

Быть здесь, на небесах...

Heaven, heaven

На небесах, на небесах,

No more tears in heaven

Больше никаких слёз на небесах.

Heaven, heaven

На небесах, на небесах,

No more tears in heaven

Больше никаких слёз на небесах.

Oh yeah! And I know

О, да! И я знаю,

There'll be no more

Что больше не будет

Tears in heaven

Слёз на небесах.

Beyond the door oh oh

Там, за этой дверью, о-о,

There's peace I'm sure.

Мир и покой, я уверен.

And I know there'll be no more...

И я знаю, что больше не будет...

Tears in heaven

Слёз на небесах.

Х