Перевод текста песни Fragile исполнителя (группы) Poets Of The Fall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Poets Of The Fall:
• 15 Min Flame
• 3 AM
• All the Way for You
• Angel
• Beyond the Horizon
• Brighter Than the Sun
• Can You Hear Me
• Carnival of Rust
• Change
• Children of the Sun
• Choice Millionaire
• Choir of Cicadas
• Clear Blue Sky
• Clevermind
• Cradled in Love
• Crystalline
• Dancing on Broken Glass
• Dawn
• Daze
• Delicious
• Desire
• Diamonds for Tears
• Don't Mess With Me
• Drama for Life
• Dreaming Wide Awake
• Dying to Live
• Everything Fades
• False Kings
• Fire
• Firedancer
• Fool's Paradise
• Fragile
• Given And Denied
• Gravity
• Heal My Wounds
• Hounds to Hamartia
• Illusion And Dream
• In a Perfect World
• Jealous Gods
• Kamikaze Love
• King of Fools
• Labyrinth
• Late Goodbye
• Lift
• Locking Up the Sun
• Love Will Come to You
• Lust for Life
• Maybe Tomorrow Is a Better Day
• Miss Impossible
• Moments before the Storm
• Moonlight Kissed
• More
• Morning Tide
• My Dark Disquiet
• No End, No Beginning
• Nothing Stays the Same
• Once upon a Playground Rainy
• Overboard
• Partir Avec Moi
• Passion Colours Everything
• Psychosis
• Rebirth
• Requiem for My Harlequin
• Revolution Roulette
• Rewind
• Roses
• Rumors
• Running Out of Time
• Save Me
• Seek You Out
• Shadow Play
• Shallow
• Show Me This Life
• Signs of Life
• Skin
• Sleep
• Smoke And Mirrors
• Someone Special
• Sorry Go 'Round
• Standstill
• Stay
• Temple of Thought
• The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
• The Beautiful Ones
• The Child in Me
• The Distance
• The Game
• The Happy Song
• The Lie Eternal
• The Sweet Escape
• The Ultimate Fling
• Tobacco Road
• War
• Where Do We Draw the Line
• You're Still Here


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Portishead
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Patty Gurdy
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Poets Of The Fall Fragile

Fragile (оригинал Poets Of The Fall)

Хрупкий (перевод Саша)

You've been biting bullets all these years, I know,

Ты стойко держала удар все эти годы,я знаю,

There beside yourself choking are tears,

Изнутри тебя душат слёзы,

And you aced avoiding possibility

И ты мастерски избегаешь всего,

When you placed your beds some bittersweet.

Что может заставить тебя оплакивать потерю,

Now don't you worry,

Теперь не волнуйся,

No need to be sorry,

Ни к чему сожаления,

Time to step lightly..

Пришло время вздохнуть с лёгкостью..

[Chorus:]

[Припев:]

Cause the love you used to feel still there, inside

Потому что любовь, что ты чувствовала, всё ещё там, внутри,

It maybe a faded photograph,

Может быть, она как выцветшее фото,

But I know, you care, so don't hide

Но я знаю, тебе не все равно, не нужно скрывать,

If you're scared — I'm here beside you,

Если ты напугана — я здесь, рядом с тобой,

If you get lost — I'm here to guide you,

Если ты заблудилась — я выведу тебя,

And I'll give you peace when peace is fragile

И я дам тебе мир, хотя он так хрупок,

Love is all the good in you,

Любовь — это лучшее, что есть в тебе,

Love is peace when peace is fragile

Любовь — это мир, хотя он так хрупок

You've been going out of way to agree,

Ты свернула с верного пути,

You've been rubbing yourself all wrong

Ты делала все не так,

Just to be somebody else's genie,

Чтобы исполнять чьи-то желания,

Catering to your disasters every need,

Потворствуя всем прихотям,

Waiting to finally be set free.

Ожидая все же освобождения.

I said baby don't worry,

Не волнуйся, милая,

Life will carry,

Жизнь будет идти своим чередом,

Just take it slowly

Не нужно никуда спешить

[Chorus]

[Припев]

Х