Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Police Helicopter исполнителя (группы) Red Hot Chili Peppers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Police Helicopter (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Полицейский вертолет (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

Aw!
Ау!


Police helicopter shot the sky
Полицейский вертолет разрезает воздух,
Police helicopter landin' on my eye
Полицейский вертолет приземляется на мой глаз. 1


Yeah!
Е-е-а!


Police helicopter takes a nose-dive
Полицейский вертолет резко падает,
Police helicopter, he ain't shy
Полицейский вертолет, он не из робких.


Yeah!
Е-е-а!


Police helicopter shot the sky
Полицейский вертолет разрезает воздух,
Police helicopter landin' on my eye
Полицейский вертолет приземляется на мой глаз.


Yeah!
Е-е-а!


Police helicopter takes a nose-dive
Полицейский вертолет резко падает,
Police helicopter, he ain't shy
Полицейский вертолет, он не из робких.


Yeah!
Е-е-а!


Aaw!
А-у!





1 - Боб Форест повторял эту фразу под наркотиками в одном из арендованных домов, где жила группа, при виде полицейских вертолетов, пролетающих низко над домами.
Х
Качество перевода подтверждено