Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pea исполнителя (группы) Red Hot Chili Peppers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pea (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Горошина (перевод Михаил Шишов из Дудинки)

I'm a little pea
Я - крохотная горошинка.
I love the sky and the trees
Люблю небо и деревья.
I'm a teeny tiny little ant
Я, как мелкий муравей,
Checking out this and that
Собираю то и это.
I am nothing
Но я - ничто,
So you have nothing to hide
Так что тебе незачем ничего скрывать.
And I'm a pacifist
И да: я пацифист,
So I can fuck your shit up
Так что могу вы*бать тебя.


Oh yea I'm small
О, да-а-а. Я мала.


Fuck you asshole
Сдохни, урод!
You homophobic redneck dick
Ты - неотёсанный х*р-гомофоб!
You're big and tough and macho
Ну, окей, ты большой и сильный мачо
You can kick my ass
И даже можешь отмуд*хать меня -
So fucking what
Дальше что?
Х
Качество перевода подтверждено