[Verse 1: Ed Sheeran]
[Куплет 1: Ed Sheeran]
You're glowing
Ты вся сияешь,
You colour and fracture the light
Ты окрашиваешь и преломляешь свет!
You can't help but shine
Ты не можешь не сиять!
And I know that
И я знаю, что
You carry the world on your back
Ты несёшь мир на своих плечах,
But look at you tonight
Но посмотри на себя этой ночью!
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
[Распевка: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Огни, твоё лицо и твои глаза
Exploding like fireworks in the sky
Полны красок, как взрывающиеся в небесах фейерверки!
Sapphire
Ты подобна сапфиру!
[Chorus: Ed Sheeran]
[Припев: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
Я касаюсь твоего тела, пока ты подталкиваешь меня вперёд!
Don't you end the party, I could do this all week
Не заканчивай вечеринку, я могу развлекаться так всю неделю!
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Мы будем танцевать до утра, но в постели спать не будем!
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Ты сияешь ярко, как звёзды! (Ты – сапфир!)
Touching on your body while you're pushing on me
Я касаюсь твоего тела, пока ты подталкиваешь меня вперёд!
Don't you end the party, I could do this all week
Не заканчивай вечеринку, я могу развлекаться так всю неделю!
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Мы будем танцевать до утра, но в постели спать не будем!
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Ты сияешь ярко, как звёзды!
[Verse 2: Ed Sheeran]
[Куплет 2: Ed Sheeran]
Look what we found, Karma reached out
Посмотри, что мы обрели! Карма добралась
Into our hearts and pulled us to our feet now
До наших сердец и подняла нас на ноги!
You know, the truth is we could disappear
Ты знаешь, по правде говоря, мы могли бы сорваться
Anywhere, as long as I got you there
Куда угодно, пока ты рядом со мной!
When the sun dies, till the day shines
От заката до рассвета,
When I'm with you, there's not enough time
Когда я с тобой, мне всегда не хватает времени!
You are my spring flower, watching you bloom, wow
Ты – мой весенний цветок, я смотрю, как ты расцветаешь, ого!
We are surrounded, but I can only see
Нас окружают люди, но я вижу лишь...
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
[Распевка: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Огни, твоё лицо и твои глаза
Exploding like fireworks in the sky
Полны красок, как взрывающиеся в небесах фейерверки!
Sapphire
Ты подобна сапфиру!
[Chorus: Ed Sheeran]
[Припев: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
Я касаюсь твоего тела, пока ты подталкиваешь меня вперёд!
Don't you end the party, I could do this all week
Не заканчивай вечеринку, я могу развлекаться так всю неделю!
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Мы будем танцевать до утра, но в постели спать не будем!
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Ты сияешь ярко, как звёзды! (Ты – сапфир!)
Touching on your body while you're pushing on me
Я касаюсь твоего тела, пока ты подталкиваешь меня вперёд!
Don't you end the party, I could do this all week
Не заканчивай вечеринку, я могу развлекаться так всю неделю!
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Мы будем танцевать до утра, но в постели спать не будем!
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Ты сияешь ярко, как звёзды! (Ты – сапфир!)
[Bridge: Arijit Singh & Ed Sheeran]
[Переход: Arijit Singh & Ed Sheeran]
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
(Возлюбленная с завораживающими глазами!)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You're glowing
(Она сияет, как сверкающий лунный свет!) Ты вся сияешь!
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
(Она дарит мне глоток божественного сияния!)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
(Она становится смыслом всей моей жизни!)
You're glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
Ты сияешь! (Ты носила небесную бахрому!)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
Ты окрашиваешь и преломляешь свет! (Ты создала костюм из облаков!)
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
Но посмотри на себя этой ночью! (Ты придаёшь форму сиянию!)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
(Ты становишься яркой!) Ты – сапфир!
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
Когда её ресницы приподняты, тьма рассеивается!
ਉਂਗਲਾ'ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
Она кружится с радугой, оборачивая её вокруг пальца!
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
Как Бог поместил сапфиры в эти два глаза?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Ты сияешь ярко, как звёзды! (Словно сапфир)
[Chorus: Ed Sheeran]
[Припев: Ed Sheeran]
Touching on your body while you're pushing on me
Я касаюсь твоего тела, пока ты подталкиваешь меня вперёд!
Don't you end the party, I could do this all week
Не заканчивай вечеринку, я могу развлекаться так всю неделю!
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
Мы будем танцевать до утра, но в постели спать не будем!
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Ты сияешь ярко, как звёзды! (Ты – сапфир!)
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)
Я касаюсь твоего тела, пока ты подталкиваешь меня вперёд! (Огни, твоё лицо, твои глаза)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
Не заканчивай вечеринку, я могу развлекаться так всю неделю! (Вспыхивают)
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
Мы будем танцевать до утра, но в постели спать не будем! (Словно фейерверки в небесах)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Ты сияешь ярко, как звёзды! (Ты – сапфир!)
Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)
Я касаюсь твоего тела, пока ты подталкиваешь меня вперёд! (Огни, твоё лицо, твои глаза)
Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)
Не заканчивай вечеринку, я могу развлекаться так всю неделю! (Вспыхивают)
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)
Мы будем танцевать до утра, но в постели спать не будем! (Словно фейерверки в небесах)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
Ты сияешь ярко, как звёзды! (Ты – сапфир!)
[Outro: Ed Sheeran]
[Завершение: Ed Sheeran]
The lights, your face, your eyes
Огни, твоё лицо и твои глаза
Exploding like fireworks in the sky
Полны красок, как взрывающиеся в небесах фейерверки!
Sapphire
Ты подобна сапфиру!
Х
