Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This исполнителя (группы) Ed Sheeran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

This (оригинал Ed Sheeran)

Это (перевод Fab Flute)

This is the start of something beautiful
Это начало чего-то прекрасного,
This is the start of something new
Это начало чего-то нового.
You are the one that make me lose it all
Ты та единственная, ради кого я бы отдал всё.
You are the start of something new, ooh
Ты начало чего-то нового, о-о-о.


And I'll throw it all away
Я брошу всё,
And watch you fall into my arms again
Чтобы увидеть, как ты упадёшь в мои объятия снова.
And I'll throw it all away
Я брошу всё,
Watch you fall, now
Чтобы увидеть, как ты упадёшь, сейчас.


You are the earth that I will stand upon
Ты земля, на которую я буду опираться,
You are the words that I will sing
Ты слова, которые я воспою.


And I've thrown it all away
И я всё бросил
And watched you fall into his arms again
И увидел, как ты падаешь в его объятия снова.
And I've thrown it all away
Я всё бросил
Watched you fall, now, whoa-oh
И увидел, как ты свободно падаешь, сейчас, о-о-о.


And take me back
Возврати меня,
Take me home
Отведи меня домой,
Watch me fall
Посмотри, я спускаюсь
Down to earth
С небес на землю.
Take me back for
Возврати меня, ведь


This is the start of something beautiful
Это начало чего-то прекрасного,
You are the start of something new
Ты начало чего-то нового.
Х
Качество перевода подтверждено