Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни SomethingToRelaxTo исполнителя (группы) Jon Bellion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

SomethingToRelaxTo (оригинал Jon Bellion)

Песня для того, чтобы расслабиться (перевод slavik4289)

[Intro:]
[Вступление:]
Everybody's mad, extra, all the time
Все постоянно злятся из-за всего,
I think we need more tracks like this
Мне кажется, нам нужно больше треков, как этот,
This is "Something to Relax to."
Это "Песня для того, чтобы расслабиться".


[Hook: 5x]
[Хук: 5x]
Something to relax to
Песня для расслабона,
Something, something to relax to-oo
Песня, песня для того, чтобы расслабиться.
Something to relax to
Песня для расслабона,
Something, something to, (relax, relax)
Для того, чтобы (расслабиться, расслабиться).


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Indian style on top of a waterfall flow
Сижу, как индиец, на вершине водопада,
Had my whole life in front of me, watched it all go
Вся жизнь перед глазами... я вижу, как всё
Smoothly on top of the charts
Плавно поднимается на вершины чартов,
Was me all up in my drop
Пока я еду в кабриолете,
But then my dream level popped
Но потом пузырь моих снов лопается.
It seems life is always different when we open our eyes
Жизнь всегда кажется другой, когда мы открываем глаза.
This song goes out to anybody trying to get by
Эта песня для тех, кто пытается свести концы с концами,
But it's constantly low, so you gotta stay high
Но жизнь всегда оставляет без сил, нужно стремиться вверх.
If this could help you with your issues, then I need you to vibe
Если тебе это поможет решить проблемы, то мне нужна твоя поддержка.
I don't really care for the tough guy image
Мне плевать, если я не выгляжу, как крутой парень.
I'm pretty sure a mother, who is spent but has given
Почти уверен, что матери, которая всё до копейки отдаст
Everything to her children, three jobs just for living
Для своих детей, работает на трёх работах,
Doesn't really give a if I get mad women
Глубоко плевать на всё, если она на взводе.
Skaters to the gangsters, punks to the preps
У всех от скейтеров до гангстеров, от панков до ботаников,
Everybody's got issues and for that I'll rep
У всех есть проблемы, для них я читаю.
Don't usually spit but this is something I'll rap to
Это не то, чем я обычно занимаюсь, но про это я хочу читать рэп,
Ego at the door and this is something to relax to
Эго – за дверь, давайте расслабляться под эту песню.


[Hook: 5x]
[Хук: 5x]
Something to relax to
Песня для расслабона,
Something, something to relax to-oo
Песня, песня для того, чтобы расслабиться.
Something to relax to
Песня для расслабона,
Something, something to, (relax, relax)
Для того, чтобы (расслабиться, расслабиться).


[Outro:]
[Концовка:]
Whoa-oo-oh, oh-oo-oh
Уоо-оу-оу, оу-оо-оу,
Whoa, oh, oh
Уооу, оу, оу,
Whoa, oh-oo-oh [4x]
Уооу, оу-оо-оу. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено