Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stargirl (Interlude) исполнителя (группы) Weeknd, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Stargirl (Interlude) (оригинал The Weeknd feat. Lana Del Rey)

Звёздная Девочка (Интерлюдия) (перевод VeeWai)

[Lana Del Rey:]
[Lana Del Rey:]
I had a vision,
Я представила,
A vision of my nails in the kitchen
Я представила, как мои ногти
Scratching counter tops, I was screaming,
Царапают кухонную столешницу, я кричала,
My back arched like a cat, my position couldn't stop you were hitting it.
Выгнув по-кошачьи спину, моя поза не мешала тебе входить в меня.
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy!
Я не должна плакать, но мне это так нравится, Звёздный Мальчик!
And I shouldn't cry, but I love it, I love it, Starboy!
Я не должна плакать, но мне это так нравится, так нравится, Звёздный Мальчик!
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy!
Я не должна плакать, но мне это так нравится, Звёздный Мальчик!
And I shouldn't cry, but I love it, Starboy!
Я не должна плакать, но мне это так нравится, Звёздный Мальчик!


[The Weeknd:]
[The Weeknd:]
I just want to see you shine 'cause I know you are a Stargirl.
Я хочу видеть, как ты сияешь, ведь я знаю: ты Звёздная Девочка.
I just want to see you shine 'cause I know you are a Stargirl.
Я хочу видеть, как ты сияешь, ведь я знаю: ты Звёздная Девочка.
I just want to see you shine 'cause I know you are a Stargirl.
Я хочу видеть, как ты сияешь, ведь я знаю: ты Звёздная Девочка.
I just want to see you shine 'cause I know you are a Stargirl.
Я хочу видеть, как ты сияешь, ведь я знаю: ты Звёздная Девочка.
Х
Качество перевода подтверждено