Перевод текста песни Blinding Lights исполнителя (группы) Tommy Johansson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Tommy Johansson:

По популярности:

Все 711 на букву T

Главная

Переводы песен

Tommy Johansson

Blinding Lights

Blinding Lights (оригинал Tommy Johansson)

Слепящие огни (перевод Елена Догаева)

I've been tryna call

Я пытался позвонить,

I've been on my own for long enough

Я достаточно долго был одиноким,

Maybe you can show me how to love, maybe

Может быть, ты сможешь показать мне, как любить, может быть.

I'm going through withdrawals

У меня абстинентный синдром,

You don't even have to do too much

Тебе даже не нужно слишком много делать,

You can turn me on with just a touch, baby

Ты можешь пробудить меня одним лишь прикосновением, детка!

I look around and

Я оглядываюсь вокруг, и

Sin City's cold and empty (oh)

Город Греха холоден и пуст! (О!)

No one's around to judge me (oh)

Никого нет рядом, чтобы судить меня! (О!)

I can't see clearly when you're gone

Я не могу ясно видеть, когда ты ушла,

I said, ooh, I'm blinded by the lights

Я сказал: я ослеплён огнями,

No, I can't sleep until I feel your touch

Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоё прикосновение!

I said, ooh, I'm drowning in the night

Я сказал: у, я утопаю в ночи!

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

О, когда я такой, ты — та единственная, кому я доверяю!

(Hey, hey, hey)

(Эй, эй, эй!)

I'm running out of time

У меня заканчивается время,

'Cause I can see the sun light up the sky

Потому что я вижу, что солнце освещает небо,

So I hit the road in overdrive, baby, oh

Так что я отправляюсь в путь на полной скорости, детка, о!

The city's cold and empty (oh)

Город холоден и пуст! (О!)

No one's around to judge me (oh)

Никого нет рядом, чтобы судить меня! (О!)

I can't see clearly when you're gone

Я не могу ясно видеть, когда ты ушла,

I said, ooh, I'm blinded by the lights

Я сказал: у, я ослеплён огнями,

No, I can't sleep until I feel your touch

Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоё прикосновение!

I said, ooh, I'm drowning in the night

Я сказал: у, я утопаю в ночи!

Oh, when I'm like this, you're the one I trust

О, когда я такой, ты — та единственная, кому я верю!

I'm just walking by to let you know (by to let you know)

Я просто прохожу мимо, чтобы дать тебе знать (чтобы дать тебе знать),

I can never say it on the phone (say it on the phone)

Я никогда не скажу это по телефону (скажу по телефону),

Will never let you go this time (ooh)

Ни за что не отпущу тебя в этот раз (о!)

I said, ooh, I'm blinded by the lights

Я сказал: у, я ослеплён огнями,

No, I can't sleep until I feel your touch

Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоё прикосновение!

(Hey, hey, hey)

(Эй, эй, эй)

I said, ooh, I'm blinded by the lights

Я сказал: у, я ослеплён огнями,

No, I can't sleep until I feel your touch

Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоё прикосновение!

1 — Оригинальную версию песни "Blinding Lights" исполнила группа The Weekend. Авторы: Max Martin, Oscar Thomas Holter, Ahmad Balshe, Abel Tesfaye, Jason Matthew Quenneville. Песня с альбома "Blinding Lights" (2019).