I leave behind just burning bridges
Я ухожу, оставляя за собой сожжённые мосты.
it's a crime
Это преступление!
There must be somewhere I can breathe
Должно быть, где-то есть место, где я смогу дышать—
Now take me there
Забери меня туда прямо сейчас!
It's time to see
Пора увидеть!
I wanna make you breathe
Я хочу заставить тебя дышать!
life can be whatever, what you want it to be
Жизнь может быть какой угодно, — какой ты захочешь!
You need the key
Тебе нужен ключ,
I'm gonna make you see
Я заставлю тебя увидеть,
No more make believe
Больше никакого притворства!
You just go
Просто вперёд!
I've got life
У меня есть жизнь,
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях,
You gotta believe in something, alright
Ты должна поверить во что-то, ладно,
Forever by your side
Навсегда рядом с тобой,
I've got life
У меня есть жизнь!
Just give me time to find
Просто дай мне время найти,
Whatever it is, it will be alright
Что бы это ни было, всё будет хорошо,
Forever by your side
Навсегда рядом с тобой,
I've got life
У меня есть жизнь!
I've got life
У меня есть жизнь!
What's that sound
Что это за звук?
My destiny is bound for changes
Моя судьба связана с переменами,
Lost and found
Терять и находить.
You tell me
Ты говоришь мне,
There's gonna be a showdown somewhere
Что где-то должна быть разборка,
It's irit
Это раздражает!
It's time to see
Пора увидеть!
I'm gonna make you see
Я заставлю тебя увидеть!
No more make believe
Больше никакого притворства!
You just go
Просто вперёд!
I've got life
У меня есть жизнь,
You're always on my mind
Ты всегда в моих мыслях,
You gotta believe in something, alright
Ты должна поверить во что-то, ладно,
Forever by your side
Навсегда рядом с тобой,
I've got life
У меня есть жизнь!
Just give me time to find
Просто дай мне время найти,
Whatever it is, it will be alright
Что бы это ни было, всё будет хорошо,
Forever by your side
Навсегда рядом с тобой,
I've got life
У меня есть жизнь!
Alright
У меня есть жизнь!
You gotta believe in something, alright
Ладно,
I'm by your side
Ты должна поверить во что-то, ладно,
Don't let this be whatever
Мы будем жить вечно,
I'm gonna make you believe in something, 'cause
Не дай этому стать чем попало!
We're gonna live forever
Я заставлю тебя поверить во что-то, потому что
If you never say never
Мы будем жить вечно,
We're gonna make it alright
Если ты никогда не будешь зарекаться,
2
Мы сделаем так, что всё будет хорошо!
You're always on my mind
У меня есть жизнь!
You gotta believe in something alright
Ты всегда в моих мыслях,
Forever by your side
Ты должна поверить во что-то, ладно,
I've got life
Навсегда рядом с тобой,
Just give me time to find
У меня есть жизнь!
Whatever it is it will be alright
Просто дай мне время найти,
Forever by your side
Что бы это ни было, всё будет хорошо,
I've got life
Навсегда рядом с тобой!
1 — Оригинальная версия песни была исполнена группой E-Type при участии Nana Hedin. Авторы: Prince Sampson & Desree Annette Weekes. Песня с альбома ”Euro IV Ever” 2001.
2 — If you never say never — буквально "Если ты никогда не скажешь "никогда"".
Х
