Перевод текста песни The Silence in Between исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atoma
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• D12
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzig
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Def Leppard
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Delaney Jane
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• DNCE
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity The Silence in Between

The Silence in Between (оригинал Dark Tranquillity)

Тишина (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Exaggerate what the words won't say

Приукрашивай то, чего не скажут слова,

Build an argument against yourself

Выстрой аргумент против себя,

Sit this one out

Пропусти этот момент,

As the silent treatments

Как безмолвное излечение

The walls are coming down

Стены рушатся,

All we need is

Всё, что нам нужно -

One to fail, one to break

Чтобы один проиграл, второй сломался,

One to take it all away

А третий забрал всё,

What if we crumble,

Что, если мы погибнем,

What if we fall

Что, если упадем?

Where is the flame

Где то пламя,

That torch the soul

Что зажигает огонь в душе?

Truth when spoken

Когда правда произнесена,

Dies down to nothing

Она погибает, превращаясь в ничто

We challenged the light and flame

Мы бросили вызов свету и огню

And settled for the dark

И вошли во тьму,

With pressure built to a point

Давление доведено до предела,

Deflated before its time

Опустошено раньше своего времени,

We set our world on fire

Мы подожгли наш мир,

Yet lost the will to burn

Но потеряли желание уничтожать,

Not set a tone but a distance

Мы не задаем тон, только расстояние,

The silence in between

Тишину,

Whatever validates

Что бы ни было основанием

The anger kept inside

Гнева, что хранится внутри

Nothing ties the world to me

Ничто больше не связывает меня с этим миром,

Not in a page of history

Ни одна страница в истории,

Cannot talk the pain away

Не могу говорить из-за боли,

Nothing ties the world to me

Ничто больше не связывает меня с этим миром

The silent treatment gets to me

И безмолвное излечение приходит ко мне,

So few and far between

Так незначителен и так далек среди

These great dividing acts

Этих великих распадов,

Behind those silent eyes

За этими безмолвными глазами

Х