Перевод текста песни Scythe, Rage And Roses исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atoma
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Danzel
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity Scythe, Rage And Roses

Scythe, Rage And Roses (оригинал Dark Tranquillity)

Коса, ярость и розы (перевод VanoTheOne)

Fast fading roses,

Быстро вянущие розы,

Non-lingering words.

Не медлящие слова.

Scythe be my instrument

Коса, будь моим орудием,

Through dreams I now rage.

Теперь в своих желаниях я впадаю в ярость.

No guidance is me offered,

Я не знаю, как мне быть дальше 1,

No forgiveness thee I promised.

Я не обещал тебе прощения.

Now can distance be a factor

Может ли теперь расстояние быть фактором,

When engraved in me thou art?

Когда во мне запечатлено твоё искусство?

Engraved in me thou art...

Во мне запечатлено твоё искусство...

No soul shall serve to nourished torch of the heart.

Ни одна душа не будет служить факелу, подпитывающему сердце.

Denial serves me,

Отречение служит мне,

Denial serves me right.

Отречение служит мне верно.

Denial serves me

Отречение служит мне

To the end of time!

До самого конца!

It serves me right.

Оно служит мне верно.

That fire cannot burn

Это пламя не может пытать

With flames of no origin.

Огнями, которым не откуда зародиться.

That star cannot bring guidance

Эта звезда не может дать покровительство

With force or form.

Вместе с силой или готовностью.

Denial serves me,

Отречение служит мне,

Denial serves me right.

Отречение служит мне верно.

Denial serves me

Отречение служит мне

With the held up rage!

Вместе с пробуждённой яростью!

Sweet silence, one in darkness.

Сладкая тишина, один во тьме.

Without silence the darkness loses its

Без тишины тьма теряет своё

Splendour, grandeur!

Великолепие, величие!

Sweet bliss that sleep now giveth,

Сладкое благословение, которое теперь позволяет заснуть,

Соблазняет, несмотря на беспамятную ночь.

Tempt with forgetful night.

Постоянно преследуя этот внутренний образ,

Ever haunting that image within

Дай клятву ответам, от которых отрёкся!

Swear to the answers denied!

Отрёкся!

Denied!

{Дословный перевод: Мне не дали никаких советов.}

Х