Перевод текста песни Not Nothing исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Bleaker Sun
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Constant
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Drowned Out Voices
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Enforced Perspective
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• False Reflection
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Failure
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• Neuronal Fire
• None Becoming
• Not Nothing
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• One of Us Is Gone
• Our Disconnect
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Shivers and Voids
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Unforgivable
• Uniformity
• Wayward Eyes
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance
• Zero Sum


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doechii
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dalida
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• DNCE
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dragonforce
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Usher
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Djo
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DMX
  ↓
• Don Toliver
  ↓
Все 988 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity Not Nothing

Not Nothing (оригинал Dark Tranquillity)

Не ничтожны (перевод VanoTheOne)

We are without,

У нас ничего нет,

We are just passing by.

Мы просто проходим мимо.

No guiding hand

Ни одна рука

For finding our way.

Не укажет нам путь.

We're equal to

Мы ничем не лучше

The dust in our eyes.

Пыли в наших глазах.

The mindless noise we are.

Мы – бессмысленный шум.

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

Yet why do we feel

Так почему мы испытываем

Fear to the power of infinity?

Страх перед силой бесконечности?

[Chorus:]

[Припев:]

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

We serve our purpose here.

Здесь мы служим нашей цели.

We tell ourselves what we need to hear

Мы сами себе говорим, что мы должны слышать,

To make our mark.

Чтобы оставить свой след.

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

It has got to be the emptiness

Должно быть, мы здесь,

We are here to resist,

Чтобы сопротивляться этой пустоте,

We are here to defy.

Чтобы бросить ей вызов.

Still lost in time,

Всё ещё потерянные во времени,

So far beside ourselves.

До сих пор далекие от прежних себя.

Our truth as ever

Как всегда, наша правда –

Is not a single path.

Не единственный путь.

To what is hollow,

К тому, что опустело,

To what is now left

И к тому, что теперь осталось,

Will we see another way?

Увидим ли мы иной путь?

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

Yet why do we feel

Так почему мы испытываем

Fear to the power of infinity?

Страх перед силой бесконечности?

[Chorus:]

[Припев:]

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

We serve our purpose here.

Здесь мы служим нашей цели.

We tell ourselves what we need to hear

Мы сами себе говорим, что мы должны слышать,

To make our mark.

Чтобы оставить свой след.

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

It has got to be the emptiness

Должно быть, мы здесь,

We are here to resist,

Чтобы сопротивляться этой пустоте,

We are here to defy.

Чтобы бросить ей вызов.

Without our order,

Лишённые порядка,

Our catalogue of time,

Нашего реестра времени,

Without our sense

Лишённые смысла,

We are meant to just survive.

Мы созданы, чтобы просто выживать.

[Chorus:]

[Припев:]

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

We serve our purpose here.

Здесь мы служим нашей цели.

We tell ourselves what we need to hear

Мы сами себе говорим, что мы должны слышать,

To make our mark.

Чтобы оставить свой след.

We are not nothing,

Мы не ничтожны,

It has got to be the emptiness

Должно быть, мы здесь,

We are here to resist,

Чтобы сопротивляться этой пустоте,

We are here to defy.

Чтобы бросить ей вызов.

[x2:]

[x2:]

We are without,

У нас ничего нет,

We are just passing by.

Мы просто проходим мимо.

No guiding hand

Никакая рука

For finding our way.

Не укажет нам путь.

Х