Перевод текста песни There Is Nothing исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atoma
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dido
  ↓
• Dio
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dethklok
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dragonforce
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• De Kölsche Jecken
  ↓
• Desiigner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Deuce
  ↓
• Diorama
  ↓
• DMX
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dotan
  ↓
• Da Buzz
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity There Is Nothing

There Is Nothing (оригинал Dark Tranquillity)

Ничем (перевод VanoTheOne)

The night goes into hiding

Тьма собирается спрятаться

Behind the chaos and the noise.

За суматохой и шумом.

The lonely seek a madness

Одинокие люди ищут безумия

For fear of the untold.

Из страха перед недосказанностью.

From the shadows in the distance

Из далёких теней

It steps into the light.

Он выходит на свет –

A shape that's so familiar,

Такой знакомый образ,

Yet eludes the eye.

Который по-прежнему избегает взгляда.

[Chorus:]

[Припев:]

There is nothing,

Ничем,

Nothing that faith can do.

Вера ничем не поможет.

There is nothing,

Ничем,

There's nothing faith can do for me.

Вера мне ничем не поможет.

There's nothing faith can do for me!

Вера мне ничем не поможет!

There's nothing faith can do for me!

Вера мне ничем не поможет!

It speaks of possibilities

Это говорит о возможностях

And promises fulfilled

И выполненных обещаниях,

Deep into adherence

Сокрытых в глубине приверженности

To a detached reality.

К этой отдельной реальности.

Follow me to the ground

Спустись вместе со мной на землю,

And the beating hearts of those who know

И бьющиеся сердца знающих людей

Let this true belonging

Позволят этой искренней привязанности

Take hold of the senses.

Взять верх над чувствами.

[Chorus:]

[Припев:]

There is nothing,

Ничем,

Nothing that faith can do.

Вера ничем не поможет.

There is nothing,

Ничем,

There's nothing faith can do for me.

Вера мне ничем не поможет.

There's nothing faith can do for me!

Вера мне ничем не поможет!

There's nothing faith can do for me!

Вера мне ничем не поможет!

[Guitar solo]

[Гитарное соло]

[Chorus:]

[Припев:]

There's nothing faith can do,

Вера ничем не поможет,

There's nothing faith can do for me.

Вера мне ничем не поможет.

There's nothing, there's nothing,

Ничем, абсолютно ничем,

There's nothing that faith can do for me!

Вера мне ничем не поможет!

There's nothing, there's nothing,

Ничем, абсолютно ничем,

There's nothing that faith can do for me!

Вера мне ничем не поможет!

Х