Перевод текста песни Zero Distance исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atoma
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity Zero Distance

Zero Distance (оригинал Dark Tranquillity)

Ближайшее расстояние (перевод VanoTheOne)

Hey, what is your life about today?

Эй, какова твоя жизнь сегодня?

A pit of emptiness,

Западня пустоты,

A close resemblance

Близкое сходство

To what you thought is right or wrong.

С тем, что по-твоему правильно или нет.

You don't belong,

Ты сам не свой,

The face you hold is false.

Твоё выражение лица ложно.

Drawn to the darkest emotions,

Натянуто на самые тёмные эмоции,

Sworn to the vortex of grief,

Давшее клятву водовороту печали,

Disguised as sympathy.

Замаскированно под симпатию.

It's not supposed to be,

Так не должно быть,

I know you're faking it,

Я знаю ты притворяешься им,

So take a look around!

Так оглянись по сторонам!

Zero distance!

Ближайшее расстояние!

From where do you see yourself?

Видишь ли ты себя с него?

Zero distance!

Ближайшее расстояние!

How far are you willing to go?

Как далеко ты намерен зайти?

A broken perspective

Разрушенная перспектива,

That you impose on the innocent.

Ответственность за которую ты возложил на невинного.

Your fallen set of standards.

Твоя нарушенная совокупность норм.

You go beyond what is decisively human.

Ты выходишь за пределы того, что называется решительным человеком.

Take from others what you do not have,

Забери у других то, чего у тебя нет,

What you cannot own.

То, чего у тебя не может быть.

Wear the mask,

Надень маску,

Be the mask!

Будь маской!

You hide behind,

За которой ты спрятался,

We're not supposed to see.

Которую мы не должны увидеть.

I know you're faking it,

Я знаю ты притворяешься ей,

So take a look around!

Так оглянись по сторонам!

Zero distance!

Ближайшее расстояние!

From where do you see yourself?

Видишь ли ты себя с него?

Zero distance!

Ближайшее расстояние!

How far are you willing to go?

Как далеко ты намерен зайти?

Zero distance...

Ближайшее расстояние...

Can you see what I see?

Можешь ли ты увидеть то, что вижу я?

Zero distance...

Ближайшее расстояние...

How far are you already go?

Как далеко ты уже зашёл?

To the end of what you fear,

Пока не пройдёт то, чего ты боишься,

Take a firm hold of that utmost misery!

Прими крепкую хватку этого величайшего несчастья!

I want to see you show

Я хочу увидеть, как ты проявляешь

Disgust for sympathy,

Отвращение к симпатии,

Honor and bravery.

Гордость и храбрость.

I know you're faking it,

Я знаю ты подделываешь это,

So take a look around!

Так оглянись по сторонам!

Zero distance!

Ближайшее расстояние!

From where do you see yourself?

Видишь ли ты себя с него?

Zero distance!

Ближайшее расстояние!

How far are you willing to go?

Как далеко ты намерен зайти?

Х