Перевод текста песни None Becoming исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Closer End
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atoma
• Cornered
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Edenspring
• Ego Drama
• Emptier Still
• Empty Me
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• Feast of Burden
• Focus Shift
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• None Becoming
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• Our Proof of Life
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Rundown
• Scythe, Rage And Roses
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Silence, And the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Still Moving Sinews
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow And the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Lesser Faith
• The One Brooding Warning
• The Poison Well
• The Same
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To Where Fires Cannot Feed
• Uniformity
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Usher
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity None Becoming

None Becoming (оригинал Dark Tranquillity)

Превращаясь в ничто (перевод Владислав Быченков из Москвы)

This life was thrown

Эта жизнь была

Out to the elements for failure

Разбита на осколки из-за неудач,

This life was over before it had its time

Эта жизнь кончилась прежде, чем пришло ее время,

The distance blurred the edges

Расстояние размыло грани

And sickened the resolve

И ослабило решительность,

Our overturned perception

В наших перевернутых представлениях

Held forgotten virtues true

Забытые добродетели по-прежнему истинны

We failed to hold our promise

Мы не сдержали свое слово

Of never letting go

Никогда не забывать об этом,

The doubt is now inoperable

Сомнения больше не властны,

As faith is to the blind

Как вера над слепым

Man-made virus of deception

Искусственным вирусом обмана,

We must vaccinate the mind

Мы должны излечить разум,

Alter our climate

Изменить нашу природу,

Tune the world to our will

Настроить мир на нашу волю

The dust has settled in

Повсюду пепел,

The broken structure

Разрушенная структура

Is now one with

Вместе с разбитой

This shattered beauty

Красотой в безвременном

In timeless indifference

Безразличии теперь

Become one, become none

Становится одним целым, превращаемся в ничто.

The upturned soil, the reversed sky

Взрытая земля, опрокинутое небо

Mock with promise of our last hope

Насмехаются, обещая дать нам последнюю надежду.

Skybound in our will

Желая подняться к небу,

We seep beneath the surface layer

Мы опускаемся под землю,

Become one, become none

Становимся едиными, превращаемся в ничто.

Х