Перевод текста песни Not Built to Last исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Bleaker Sun
• A Bolt of Blazing Gold
• A Closer End
• A Drawn Out Exit
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Apathetic
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Auctioned
• Below the Radiance
• Blind at Heart
• Cathode Ray Sunshine
• Caves and Embers
• Clearing Skies
• Constant
• Cornered
• Damage Done
• Day to End
• Derivation TNB
• Dissolution Factor Red
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Drowned Out Voices
• Dry Run
• Edenspring
• Ego Deception
• Ego Drama
• Empires Lost to Time
• Emptier Still
• Empty Me
• Encircled
• Endtime Hearts
• Enforced Perspective
• Exposure
• Eyes of the World
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• False Reflection
• Feast of Burden
• Final Resistance
• Focus Shift
• For Broken Words
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• Hours Passed in Exile
• I Am the Void
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Failure
• In My Absense
• In Sight
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Inside the Particle Storm
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• My Negation
• Nether Novas
• Neuronal Fire
• Neutrality
• No One
• None Becoming
• Not Built to Last
• Not Nothing
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• On Your Time
• One of Us Is Gone
• One Thought
• Our Disconnect
• Our Proof of Life
• Out of Gravity
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Remain in the Unknown
• Rundown
• Scythe, Rage and Roses
• Senses Tied
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Shivers and Voids
• Silence, and the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Static
• Still Moving Sinews
• Surface the Infinite
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow and the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Endless Feed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Grandest Accusation
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The Mundane and the Magic
• The New Built
• The One Brooding Warning
• The Pitiless
• The Poison Well
• The Same
• The Science of Noise
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Treason Wall
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To a Bitter Halt
• To Where Fires Cannot Feed
• Transient
• UnDo Control
• Unforgivable
• Uniformity
• Wayward Eyes
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance
• Zero Sum


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• DNCE
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Djo
  ↓
• Doechii
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
Все 994 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity Not Built to Last

Not Built to Last (оригинал Dark Tranquillity)

Не вечно (перевод VanoTheOne)

What came as no surprise

То, что не стало неожиданностью

To a jaded mind, no less.

Для и без того изнурённого ума.

Insight comes to soothing grace,

Озарение пришло как утешающая милость,

Left to waiting days.

Оставшись на дни ожидания.

Another chord unstrummed...

Ещё один аккорд не прозвучал...

Our secret's safe and sound,

Наш секрет в целости и сохранности,

Solid now unless it breaks in two.

Надёжен, пока не расколется надвое.

Faithfully unbound,

Без уз преданности

None of this was ever built to last!

Ничто здесь не вечно!

In the paleness of a less than life,

В блеклом отблеске недожизни

From a corner watching old paint dry

Из угла наблюдая, как сохнет старая краска,

Never once a break into the self again.

Никогда больше не возвращайся внутрь себя.

[Chorus:]

[Припев:]

An endeavour that will flat our fail.

Попытка, которая сгладит наш провал.

What maturity comes to end

С тем, чем зрелось подходит к концу,

Never one to face.

Ты больше не столкнёшься.

Another beat undone...

Ещё один несостоявшийся удар сердца...

Our secret's safe and sound,

Наш секрет в целости и сохранности,

Solid now unless it breaks in two.

Надёжен, пока не расколется надвое.

Faithfully unbound,

Без уз преданности

None of this was ever built to last...

Ничто здесь не вечно!

Once again, another instant saved today,

И снова, ещё один миг запечатлён в сегодняшнем дне,

Left a print that leads nowhere,

Оставил след, ведущий в никуда,

Never built to last...

Он не останется навсегда...

[Chorus:]

[Припев:]

What makes it work!

Почему это работает!

A part of life that makes the weak heart grow.

Тот этап жизни, когда слабое сердце учится быть сильным.

Take it in if you're willing to say, willing to do,

Прими это, если готов сказать, готов сделать,

Prepared to lay it down.

Готов с этим справиться.

Just know this!

Просто знай это!

It was never built to last!

Это не вечно!

It was never built to last!

Это не вечно!

Х