Перевод песен Dolly Parton & Porter Wagoner: перевод песни I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine), текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine)

I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine) (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

There's nothing left to tie us to each other anymore

Нас больше ничего не связывает друг с другом.

The love we knew is gone and that's a fact we can't ignore

Любовь, которую мы знали, ушла, и это факт, который мы не можем игнорировать.

There's nothing left to lose ends on all the ties that bind

Больше нечего терять, все узы, которые нас связывают, оборвались.

I'm wasting your time and you're wasting mine

Я трачу твое время, а ты тратишь мое.

There's no use in wasting the good years that we have left

Нет смысла тратить те счастливые годы, которые у нас остались,

When we might find happiness with somebody else

Когда мы могли бы обрести счастье с кем-то другим.

There's no chance for us we can see it we're not blind

У нас нет шансов, мы это видим, мы не слепые.

I'm wasting your time and you're wasting mine

Я трачу твое время, а ты тратишь мое.

[2x:]

The blame belongs to both of us I guess we didn't try

Вина лежит на нас обоих, я думаю, мы даже не пытались.

Love is like a garden without care we let it die

Любовь подобна саду, за которым не ухаживают, и мы позволяем ему погибнуть.

The flower of love can't bloom if the sun don't ever shine

Цветок любви не сможет распуститься, если не будет светить солнце.

I'm wasting your time and you're wasting mine

Я трачу твое время, а ты тратишь мое.

Though it hurts we know we must leave it all behind

Хотя это причиняет боль, мы знаем, что должны оставить всё в прошлом.

I'm wasting your time and you're wasting mine

Я трачу твое время, а ты тратишь мое,

You're wasting mine you're wasting mine

Ты тратишь мое, ты тратишь мое...