Перевод песен Dolly Parton & Porter Wagoner: перевод песни Thoughtfulness, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Thoughtfulness

Thoughtfulness (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Thoughtfulness tenderness makes love grow stronger

Вдумчивость и нежность укрепляют любовь.

Thoughtfulness brings happiness makes love last much longer

Вдумчивость приносит счастье и делает любовь долговечнее.

Love is like a tender young flower

Любовь подобна нежному молодому цветку.

It needs care from the time you sow

За ним нужно ухаживать с того момента, как вы его посеяли.

Tender words of love are like summer showers

Нежные слова любви подобны летним дождям,

Makes love strong when cold winds blow

Которые делают любовь сильнее, когда дуют холодные ветры.

Thoughtfulness tenderness makes love grow stronger

Вдумчивость и нежность укрепляют любовь.

Thoughtfulness brings happiness makes love last much longer

Вдумчивость приносит счастье и делает любовь долговечнее.

Pull out the weeds of doubt and jealousy give love a chance to grow

Вырвите сорняки сомнений и ревности, дайте любви шанс вырасти.

Kisses are like sunshine you'll soon see love can bloom even in the snow

Поцелуи подобны солнечному свету, и вы скоро увидите, что любовь может цвести даже среди снега.

Thoughtfulness tenderness makes love grow stronger

Внимательность и нежность делают любовь сильнее,

Thoughtfulness brings happiness thoughtfulness thoughtfulness

Вдумчивость приносит счастье... вдумчивость... вдумчивость...