Перевод текста песни As Long as I Love исполнителя (группы) Dolly Parton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton:
• 9 to 5
• A Habit I Can't Break
• All I Want for Christmas Is You*
• Always the First Time
• Amazing Grace
• As Long as I Love
• Baby, It's Cold Outside*
• Baby Sister
• Big Wind
• Blowin' in the Wind*
• Bridge over Troubled Water*
• Circle of Love
• D-I-V-O-R-C-E*
• Daddy
• Daddy Won't Be Home Anymore
• Don't Let It Trouble Your Mind
• Don't Make Me Have to Come Down There
• Dumb Blonde
• Elusive Butterfly*
• Evening Shade
• Every Breath You Take*
• False Eyelashes
• Farther Along
• Fresh Out of Forgiveness
• Fuel to the Flame
• Games People Play
• Go Tell It on the Mountian
• Great Balls of Fire*
• Gypsy, Joe and Me
• Harper Valley P.T.A.
• He's a Go Getter
• Heart of Glass*
• Hillbilly Willy
• Holly Jolly Christmas
• Home for Pete's Sake
• I Couldn't Wait Forever
• I Don't Trust Me Around You
• I Don't Wanna Throw Rice
• I Don't Want You Around Me Anymore
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Oil Wells Love You
• I'm Fed Up with You
• I'm in No Condition
• I'm Not Worth the Tears
• I'm Running Out of Love
• I've Lived My Life
• I Walk the Line*
• I Wasted My Tears
• I Will Always Love You*,**
• I Wish I Felt This Way at Home
• I Wound Easy
• If I Were a Carpenter
• Imagine*
• In the Garden
• In the Ghetto
• In the Good Old Days (When Times Were Bad)
• It's My Time
• Jingle Bells
• Jolene
• Joy to the World
• Just Because I'm a Woman
• Little Bird
• Little Bit Slow to Catch On
• Little Drummer Boy
• Love and Learn
• Mama Say a Prayer
• Me and Bobby McGee
• Mine
• My Blue Ridge Mountain Boy
• O Little Town of Bethlehem
• Old Time Religion
• Paradise Road
• Please*
• Precious Memories
• Purple Rain*
• Put It Off Until Tomorrow
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer
• Santa Claus Is Coming to Town
• Save the Last Dance for Me
• Silent Night
• Softly and Tenderly
• Something Fishy
• Southern Accents*
• The Bridge
• The Carroll County Accident
• The Company You Keep
• The First Noel
• The Giving and the Taking
• The Great Pretender*
• The Little Things
• The Monkey's Tale
• The Only Way Out (Is to Walk over Me)
• The Twelfth of Never
• This Boy Has Been Hurt
• Those Were the Days*
• 'Til Death Do Us Part
• Together You And I
• Too Lonely Too Long
• Try Being Lonely
• Turn the Lights Out When You Leave*
• We Had All the Good Things Going
• We Had It All*
• We Three Kings
• When the Roll Is Called Up Yonder
• Where Have All the Flowers Gone
• White Christmas
• Why, Why, Why
• Winter Wonderland / Sleigh Ride
• World on Fire
• You're Gonna Be Sorry
• Your Ole Handy Man


По популярности:
• Dolly Parton & Porter Wagoner
  ↓
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dolly Parton
• Doja Cat
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doechii
  ↓
• Drake
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Djo
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daughtry
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton As Long as I Love

As Long as I Love (оригинал Dolly Parton)

Пока я люблю тебя (перевод Алекс)

Hurt is no stranger to me

Мне не чужда боль,

And oh how well I know misery

И, о, как хорошо я знаю, что такое страдание!

You've always hurt me

Ты всегда ранишь меня,

But I always forgive

Но я всегда прощаю.

And I'll hurt for as long as I love you

Мне будет больно, пока я люблю тебя.

And I'll love you for as long as I live

Я буду любить тебя, пока я жива.

Oh it's my fault for loving you so deeply

О, это моя вина, что я так сильно люблю тебя.

I'd give you my love completely

Я бы отдала тебе свою любовь без остатка.

I'd give you love but hurt is all you give

Я бы отдала тебе свою любовь, но ты причиняешь только боль.

And I hurt for as long as I love you

Мне будет больно, пока я люблю тебя.

And I'll love you for as long as I live

Я буду любить тебя, пока я жива.

For as long as I love you, there'll be pain

Потому что пока я люблю тебя, будет боль

Though tears come and go

Сквозь слезы, которые приходят и уходят.

My love remains the same

Моя любовь остается прежней.

I'll always forgive you

Я всегда буду прощать тебя.

You know that I will

Ты знаешь, что я так и сделаю.

And I hurt for as long as I love you

Мне будет больно, пока я люблю тебя.

And I'll love you for as long as I live

Я буду любить тебя, пока я жива. ив

Yes I've hurt for as long as I loved you

Да, мне больно, пока я люблю тебя.

And I'll love you for as long as I live

Я буду любить тебя, пока я жива...

Х