Перевод песен Dolly Parton: перевод песни I'm Fed Up with You, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

I'm Fed Up with You

I'm Fed Up with You (оригинал Dolly Parton)

I'm fed up with you feedin' me a line

Я сыта по горло тем, что ты мне плетешь.

You say that wasn't you I saw with someone else last night

Ты говоришь, что это не тебя я видела прошлой ночью с другой.

You say you've never done me wrong you've always treated me right

Ты говоришь, что никогда не делал мне ничего плохого, что всегда относился ко мне хорошо.

I know it was dark but not that dark and I'm not that blind

Я знаю, что было темно, но не настолько, и я не такая слепая.

And I'm fed up with you feedin' me a line

Я сыта по горло тем, что ты мне плетешь.

I'm fed up with you and the way that you do

Я сыта по горло тобой и тем, как ты поступаешь

I used to love you now I change my mind

Раньше я любила тебя, а теперь передумала

And I'm fed up with you feedin' me a line

Я сыта по горло тем, что ты мне плетешь.

I once believed everything you've said I was so in love with you

Когда-то я верила всему, что ты говорил, и я была так влюблена в тебя!

You said I was the only one now I know that wasn't true

Ты говорил, что я единственная, теперь я знаю, что это было неправдой.

Now I know just where I stand I'm tidin' your cheatin' line

Теперь я точно знаю, в каком я положении. Я пересела линию твоего обмана.

And I'm fed up with you feedin' me a line

Я сыта по горло тем, что ты мне плетешь.

I'm fed up with you...

Я сыт тобой по горло.

I'm fed up with you feedin' me a line

Я сыта по горло тем, что ты мне плетешь.