Перевод текста песни Once More исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• Afraid to Love Again
• Always, Always
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Before Our Weakness Gets Too Strong
• Closer by the Hour
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Good as Gold
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Know You're Married but I Love You Still
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just the Two of Us
• Love Is Worth Living
• Malena
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• My Hands Are Tied
• No Reason to Hurry Home
• Once More
• One Day at a Time
• Put It Off Until Tomorrow
• Ragged Angel
• Slip Away Today
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• The Dark End of the Street*
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Party
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Thoughtfulness
• Two Sides to Every Story
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• Yours Love


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Doechii
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• Dean Martin
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Djo
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dalida
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dio
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
Все 984 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner Once More

Once More (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Ещё раз (перевод Алекс)

Once more to be with you, dear

Чтобы еще раз быть с тобой, дорогая,

Just for tonight to hold you tight

Только на эту ночь, чтобы крепко обнять тебя,

Once more I'd give a fortune

Я бы отдал целое состояние,

If I could see you once more

Если бы мог увидеть тебя еще раз.

Forget the past this hurt can't last

Забудь прошлое, эта боль не может длиться вечно,

So I don't want it to keep us apart

Поэтому я не хочу, чтобы она разлучало нас.

Your love I need say you'll love me

Мне нужна твоя любовь, скажи, что ты будешь любить меня!

And say you'll give me all of your heart

И скажи, что отдашь мне все свое сердце...

[2x:]

[2x:]

Once more to be with you, dear

Чтобы еще раз быть с тобой, дорогая,

Just for tonight to hold you tight

Только на эту ночь, чтобы крепко обнять тебя,

Once more I'd give a fortune

Я бы отдал целое состояние,

If I could see you once more

Если бы мог увидеть тебя еще раз.

Х