Перевод песен Dolly Parton & Porter Wagoner: перевод песни Mendy Never Sleeps, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Mendy Never Sleeps

Mendy Never Sleeps (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Mendy is sixteen and uncontrollable Mendy is only a child

Менди шестнадцать, и она неуправляема. Менди еще ребенок.

Mendy is in with the in-crowd Mendy is ever so wild

У Менди своя компания, Менди всегда такая необузданная!

Mendy's hair hangs straight and long Mendy feels this is a must

Волосы у Мэнди прямые и длинные, Менди считает, что так надо,

Mini skirts and many friends and many horrors for us

У неё мини-юбки, много друзей и много ужасов для нас.

Mendy finds a plenty to do but Mendy never sleeps

У Менди полно дел, но он никогда не спит.

Mendy slips out of the house in the evening when the sun is sinking

Менди ускользает из дома вечером, когда садится солнце.

Mendy is out with the in-crowd Mendy is smoking and drinking

Менди гуляет со своей компанией, Менди курит и пьет.

There's a different shine in Mendy's eyes

В глазах Мэнди появился другой блеск,

And the color is gone from her cheeks

И румянец сходит с ее щек.

Mendy is a swinger but Mendy never sleeps

Менди — ночная гуляка, но Менди никогда не спит.

Mendy never sleeps and Mendy is growing weak

Менди никогда не спит, и Менди слабеет.

Mendy lies lifeless and limpid are her eyes

Менди лежит безжизненная, и ее глаза прозрачны.

Now oh Mendy, please, don't go to sleep

Менди, прошу, не засыпай!