["Good Golly, Miss Molly"]
[“О, боже, мисс Молли”]
Good golly, miss Molly, honey, sure like to ball, woo
О, боже, мисс Молли, милая, ты точно любишь танцевать! Ву-у!
Good golly, miss Molly, honey, you sure like to ball
О, боже, мисс Молли, милая, ты точно любишь танцевать! Ву-у!
When you're rockin' and rollin'
Когда ты крутишься и вертишься,
Y'can't hear your momma call
Ты не слышишь, как тебя зовёт мама?
From the early, early mornin'
С самого-самого утра
'Til the early, early night
До позднего-позднего вечера,
You can hear the Molly coming, 'cause she runnin' for her life
Вы слышите Молли, потому что она бегает всю свою жизнь.
Good golly, miss Molly (woo!), you sure like to ball
О, боже, мисс Молли (ву-у!), ты точно любишь танцевать! Ву-у!
When you're rockin' and rollin'
Когда ты крутишься и вертишься,
Y can't hear your momma call
Ты не слышишь, как тебя зовёт мама?
["Long Tall Sally"]
["Долговязая Салли"]
I'm gonna tell Aunt Mary somethin' 'bout Uncle John
Я расскажу тете Мэри про дядю Джона.
He claim he has the misery but he's havin' a lot of fun
Тот говорит, что он в печали, но ему очень весело.
Oh, baby, woo, c'mon, baby
О, детка, да, детка, давай, детка!
Yeah baby, I've gotta have some lovin' tonight
Да, детка, я должен получить любовь сегодня ночью!
Yeah, I'm gon' have some fun tonight
Да, я собираюсь повеселиться сегодня ночью,
I'm gon' rock and roll the night
Я собираюсь танцевать рок-н-ролл этой ночью,
I'm gon' sprawl and ball the night
Я буду колбаситься и отрываться этой ночью,
I'm gon' climb the wall tonight
Я буду лезть на стенку сегодня ночью,
I'm gon' have me some fun
Я повеселюсь сегодня ночью,
Havin' good fun, a wop bop b-luma b-lop bam a-boom
Хорошенько повеселюсь! А-воп-боп-а-лума-би-лоп-бам-а-бум!
["Jenny Jenny Jenny"]
["Дженни, Дженни, Дженни"]
I said: "Jenny Jenny Jenny, won't you come along with me?
Я сказал: "Дженни, Дженни, Дженни, прошу, пойдём со мной!
(Jenny Jenny, ooh, Jenny Jenny)
(Дженни, Дженни, о, Дженни, Дженни)
Jenny Jenny Jenny, won't you come along with me?
Дженни, Дженни, Дженни, прошу, пойдём со мной!
(Jenny Jenny, ooh, Jenny Jenny)"
(Дженни, Дженни, о, Дженни, Дженни)"
You know that I love you, we'll be so happily
Ты знаешь, что я люблю тебя. Мы будем так счастливы!
Oh, pick it some baby!
О, давай, детка!
["Tutti Frutti"]
["Тутти-фрутти"]
Woah, tutti frutti, oh Rudy
Во-у, тутти-фрутти, о, Руди!
A-tutti frutti, oh Rudy
А-тутти-фрутти, о, Руди!
Tutti frutti, oh Rudy
Тутти-фрутти, о, Руди!
Tutti frutti, yeah Rudy
Тутти-фрутти, да, Руди!
Tutti frutti, oh Rudy
Тутти-фрутти, о, Руди!
A wop bop b-luma b-lop bam a-boom
Уоп-боп-б-лума-б-лоп-бам-а-бум!
I got a gal named Daisy, named Daisy
У меня есть девушка по имени Дэйзи, по имени Дэйзи,
Almost drivin' me crazy
И она почти едва ли не сводит меня с ума!
I got a woman, got a woman, got a woman named Daisy
У меня есть женщина, есть женщина, есть женщина по имени Дэйзи.
God, she almost drive me crazy
Боже, она едва ли не сводит меня с ума!
She knows how to love me, yes indeed
Она умеет любить меня. Да, умеет!
Oh baby, don't you know what you're doin' to me?
О, детка, разве ты не знаешь, что ты творишь со мной?
Tutti frutti, oh Rudy, c'mon now
Тутти-фрутти, о, Руди! Давай!
Tutti frutti, yeah Rudy
Тутти-фрутти, да, Руди!
A wop bop b-luma b-lop bam a-boom
А-уоп-боп-б-лума-б-лоп-бам-а-бум!
["Whole Lotta Shakin' Goin' On"]
["Пока все танцуют"]
I said shake it, baby shake it
Послушай, танцуй, детка, танцуй!
Woo, shake it, don't let it break!
У-у! Танцуй, не дай всему остановиться!
Clap it up and I'll take
Хлопай, и я приму это!
Woo, I said shake it, baby shake it
У-у, танцуй, детка, танцуй! Танцуй!
Come on over, come on over, come on one more time now!
Иди сюда, иди сюда, иди сюда! Ещё раз, ещё раз!
I said shake it, baby shake it
Послушай, танцуй, детка, танцуй!
Shake it, baby shake it [3x]
Танцуй, детка, танцуй! [3x]
I ain't fakin', 'whole lotta shakin' goin' on!
Я не буду отлынивать, пока все танцуют!
Х
