Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Went Out of Your Way (To Walk on Me) исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Went Out of Your Way (To Walk on Me) (оригинал Jerry Lee Lewis)

Ты зашла за рамки (чтобы пройтись по мне) (перевод Алекс)

You sat your sight on someone,
Ты положила глаз на кого-то,
Who belonged to someone else,
Кто принадлежал кому-то ещё,
Just to see if you could have the one you pleased
Просто чтобы посмотреть, можешь ли ты получить то, что захочешь.


You weren't complete, until you got me,
Ты была неполноценной, пока не заполучила меня.
I lost her, and then you dropped me,
Я потерял её, а потом ты бросила меня.
You went out of your way to walk on me
Ты зашла за рамки, чтобы пройтись по мне.


[2x:]
[2x:]
You went out of your way to walk on me
Ты зашла за рамки, чтобы пройтись по мне.
You were reachin' for a soul that was not free, yeah
Ты протянула руки к человеку, который не был свободен, да.
With so many hearts for the takin', you chose mine for the breakin'
Когда вокруг было столько сердец на выбор, ты взяла моё, чтобы разбить его.
You went out of your way to walk on me
Ты зашла за рамки, чтобы пройтись по мне.


Oh baby, you went out of your way to walk on me,
О, детка, ты зашла за рамки, чтобы пройтись по мне,
Walk on baby!
Пройтись по мне, детка!
Х
Качество перевода подтверждено