Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Roller Coaster исполнителя (группы) Justin Bieber

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Roller Coaster (оригинал Justin Bieber)

Американские горки (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Come here,
Иди сюда,
I don't know what happened,
Я не знаю, что случилось,
Where did they go?
Куда они ушли?
Nights like this don't happen anymore,
Ночи, вроде этой, не повторяются,
I need to know,
Мне нужно знать:
Is it me? And did I lose control?
Это из-за меня? Я выпустил всё из рук?
Slow it down.
Не торопись.


[Chorus:]
[Припев:]
Lonely overseas,
Я один за границей,
Only memories,
Со мной только воспоминания,
Wish I had the key to your heart.
Жаль, что у меня не было ключа к твоему сердцу.
People come and go,
Люди приходят и уходят,
Baby, they don't know
Милая, они не знают,
What we had before,
Что было между нами раньше,
But it fell before our eyes.
Но это у нас перед глазами.
Roller coaster, roller coaster,
Американские горки, американские горки
Spinnin' all around and around for a while, baby.
Крутятся и крутятся уже долго, милая.
Roller coaster, roller coaster,
Американские горки, американские горки,
For a minute we were up, but the next we were fallin' down.
Минуту мы поднимались, но в следующую – падали.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
It's been difficult,
Было сложно,
I'm just happy there's no fights no more,
Я счастлив, что мы больше не ссоримся,
But it's nights like this that I never ever missed you more.
Но ночами, вроде этой, я скучаю по тебе как никогда прежде.
There's a reason what this happened for ,
У того, что случилось, есть причина.
But I can't help but feel like...
Не могу удержаться, мне кажется...


[Chorus]
[Припев]


Bounce.
Скачем.


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено