Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Me Do исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Me Do (оригинал The Beatles)

Люби же меня (перевод Юлия Гайдук из Заринска)

Love, love me do
Люби, люби же меня,
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя,
I'll always be true
Я всегда буду верным тебе,
So please, love me do
Так, прошу, люби же меня,
Oh, love me do...
О, люби же меня...


Someone to love
Любить кого-то,
Somebody new
Кого-то нового,
Someone to love
Любить кого-то,
Someone like you
Кого-то, как ты.


Love, love me do
Люби, люби же меня,
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя,
I'll always be true
Я всегда буду верным тебе,
So please, love me do
Так, пожалуйста, люби же меня,
Oh, love me do...
О, люби же меня...


Love, love me do
Люби, люби же меня,
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя,
I'll always be true
Я всегда буду верным тебе,
so please, love me do
Так, прошу, люби же меня,
Oh, love me do
О, люби же меня,
Yeah, love me do
Да, люби же меня,
Oh, love me do...
О, люби же меня...


Х
Качество перевода подтверждено