Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Let Me Down исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Let Me Down (оригинал The Beatles)

Не подведи меня (перевод Surfer)

Don't let me down, don't let me down
Не подведи меня, не подведи меня,
Don't let me down, don't let me down
Не подведи меня, не подведи меня


Nobody ever loved me like she does
Никто никогда не любил меня как она,
Oh, she does, yeah, she does
О, она любит, да, она любит,
And if somebody loved me like she do me
И если кто-то полюбит меня, как она спит со мной,
Oh, she do me, yes, she does
О, она спит со мной, да, она спит


Don't let me down, don't let me down
Не подведи меня, не подведи меня,
Don't let me down, don't let me down
Не подведи меня, не подведи меня


I'm in love for the first time
Я влюблен в первый раз,
Don't you know it's gonna last
Нежели ты не знаешь, что это и последний.
It's a love that lasts forever
Это любовь, которая длится вечно...
It's a love that had no past (Seeking past)
Это любовь, которая не имеет прошлого (поиск прошлого)


Don't let me down, don't let me down
Не подведи меня, не подведи меня,
Don't let me down, don't let me down
Не подведи меня, не подведи меня


And from the first time that she really done me
И с этого первого раза, как она по-настоящему спала со мной,
Oh, she done me, she done me good
О, она спала со мной, спала со мной, и это было клёво....
I guess nobody ever really done me
Я полагаю, никто по-настоящему не спал со мной,
Oh, she done me, she done me good
О, она спала со мной, спала со мной, и это было клёво...


Don't let me down, hey don't let me down
Не подведи меня, эй, не подведи меня,
Heeeee, don't let me down
Не подведи меня


Don't let me down
Не подведи меня
Don't let me down, don't let me let down
Не подведи меня, не подведи меня
Can you dig it? Don't let me down
Ты усвоила? Не подведи меня




Х
Качество перевода подтверждено