Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody's Got Something to Hide Except Me And My Monkey исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Everybody's Got Something to Hide Except Me And My Monkey (оригинал The Beatles)

Все что-нибудь скрывают, кроме меня и моей обезьянки (перевод Lisa)

Come on come on
Ну же, ну же!
Come on come on
Ну же, ну же!
Come on it's such a joy
Ну же, это так весело!
Come on it's such a joy
Ну же, это так весело!


Come on let's take it easy
Ну же, давайте смотреть на вещи проще!
Come on let's take it easy
Ну же, давайте смотреть на вещи проще!
Take it easy
Смотрите на вещи проще!
Take it easy
Смотрите на вещи проще!


Everybody's got something to hide except for me and my monkey
Все что-нибудь скрывают, кроме меня и моей обезьянки.


The deeper you go the higher you fly
Чем дальше ты заходишь, тем выше ты взлетаешь,
The higher you fly the deeper you go
Чем выше ты взлетаешь, тем дальше ты заходишь.


So come on come on
Так ну же, ну же!
Come on it's such a joy
Ну же, это так весело!
Come on it's such a joy
Ну же, это так весело!


Come on let's make it easy
Ну же, давайте все упростим!
Come on let's make it easy
Ну же, давайте все упростим!
Take it easy
Смотрите на вещи проще!
Take it easy
Смотрите на вещи проще!


Everybody's got something to hide except for me and my monkey
Все что-нибудь скрывают, кроме меня и моей обезьянки.


Your inside is out when your outside is in
Ваше тайное становится явным, когда явное становится тайным,
Your outside is in when your inside is out
Явное становится тайным, когда ваше тайное становится явным.


So come on come on
Так ну же, ну же!
Come on it's such a joy
Ну же, это так весело!
Come on it's such a joy
Ну же, это так весело!


Come on let's make it easy
Ну же, давайте все упростим!
Come on let's make it easy
Ну же, давайте все упростим!
Make it easy
Все упростим!
Make it easy
Все упростим!


Everybody's got something to hide except for me and my monkey
Все что-нибудь скрывают, кроме меня и моей обезьянки.


Come on, come on, come on...
Ну же, ну же, ну же...
Х
Качество перевода подтверждено