Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Doctor Robert исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Doctor Robert (оригинал Beatles)

Доктор Роберт (перевод Lisa из)

Ring my friend, I said you call Doctor Robert
Звоните моему другу, я говорю, звоните Доктору Роберту,
Day or night he'll be there any time at all, Doctor Robert
Днем или ночью, он прибудет в любое время, Доктор Роберт,
Doctor Robert, you're a new and better man,
Доктор Роберт, и вы обновленный и лучший человек,
He helps you to understand
Он помогает все понять,
He does everything he can, Doctor Robert
Он делает все, что может, Доктор Роберт.


If you're down he'll pick you up, Doctor Robert
Если вы больны, он вас вылечит, Доктор Роберт,
Take a drink from his special cup, Doctor Robert
Выпейте из его специальной кружки, Доктор Роберт,
Doctor Robert, he's a man you must believe,
Доктор Роберт - это человек, которому вы должны верить,
Helping everyone in need
Помогающий всем нуждающимся,
No one can succeed like Doctor Robert
Никто не имеет такого успеха, как Доктор Роберт!


Well, well, well, you're feeling fine
Итак, итак, итак, вы отлично себя чувствуете!
Well, well, well, he'll make you...
Итак, итак, итак, он вернет вас к жизни...
Doctor Robert
Доктор Роберт!


My friend works for the national health, Doctor Robert
Мой друг работает во имя всеобщего блага, Доктор Роберт,
Don't pay money just to see yourself with Doctor Robert
Вам не нужно платить, чтобы увидеться с Доктором Робертом,
Doctor Robert, you're a new and better man,
Доктор Роберт, и вы обновленный и лучший человек,
He helps you to understand
Он помогает все понять,
He does everything he can, Doctor Robert
Он делает все, что может, Доктор Роберт.


Well, well, well, you're feeling fine
Итак, итак, итак, вы отлично себя чувствуете!
Well, well, well, he'll make you...
Итак, итак, итак, он вернет вас к жизни...
Doctor Robert
Доктор Роберт!


Ring my friend, I said you call Doctor Robert
Звоните моему другу, я говорю, звоните Доктору Роберту!
Ring my friend, I said you call Doctor Robert
Звоните моему другу, я говорю, звоните Доктору Роберту!
Doctor Robert
Доктор Роберт!


Х
Качество перевода подтверждено