Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kansas City / Hey Hey Hey Hey исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Kansas City / Hey Hey Hey Hey (оригинал The Beatles)

Канзас-Сити / Эй, эй, эй, эй! (перевод Lisa)

Ah, Kansas city
О, Канзас-Сити, 1
Gonna get my baby back home, a-yeah, yeah
Я привезу свою малышку домой, да, да!
I'm going to Kansas City
Я направляюсь в Канзас-Сити,
Gonna get my baby back home, a-yeah, yeah
Я привезу свою малышку домой, да, да!
Well, it's a long, long time since
Много, много времени утекло с тех пор,
My baby's been gone
Как моя малышка уехала.


Ah, Kansas City
О, Канзас-Сити,
Gonna get my baby one time, a-yeah, yeah
В один день я привезу свою малышку туда, да, да!
I'm going to Kansas City
Я направляюсь в Канзас-Сити,
Gonna get my baby one time, a-yeah, yeah
В один день я привезу свою малышку туда, да, да!
It's just a-one, two, three, four,
И в один, и во второй, и в третий, в четвертый,
Five, six, seven, eight, nine
Пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый.


Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй!
(Hey, hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй, эй!)
Hey, baby
Эй, малышка!
(Hey, baby)
(Эй, малышка!)
Ooh, now, gal
Ууу, ну же, девчонка!
(Well, gal)
(Ну же, девчонка!)
I said, yeah, now, pal
Я говорю, ну же, подружка!
(Well, pal)
(Ну же, подружка!)
Now, now, now, now, tell me, baby
Сейчас же, сейчас же, сейчас же, сейчас же скажи мне, малышка,
What's been wrong with you
Что с тобой не так!


Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй!
(Hey, hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй, эй!)
Hey, now, baby
Эй, ну же, малышка!
(Hey, baby)
(Эй, малышка!)
Ooh, now, gal
Ууу, ну же, девчонка!
(Well, gal)
(Ну же, девчонка!)
I said, yeah, now, pal
Я говорю, ну же, подружка!
(Well, pal)
(Ну же, подружка!)
Now, now, now, now, tell me, baby
Сейчас же, сейчас же, сейчас же, сейчас же скажи мне, малышка,
What's been wrong with you
Что с тобой не так!


Well, I said bye
Что ж, я сказал пока!
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока!)
Bye-bye, baby, bye-bye
Пока-пока, малышка, пока-пока!
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока!)
Ooh, so long
Ооо, так много...
(So long, so long, so long)
(Так много, так много, так много...)
Bye-bye, baby, I'm gone
Пока-пока, малышка, я ушел!
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока!)
Yeah, I said, bye-bye, baby
Да, я сказал пока-пока, малышка!
Bye, bye, bye, bye, bye-bye-bye
Пока, пока, пока, пока, пока-пока-пока!
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока!)
Bye-bye, baby, bye-bye
Пока-пока, малышка, пока-пока!
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока!)
Ooh, so long
Ооо, так много...
(So long, so long, so long)
(Так много, так много, так много...)
Bye-bye, baby, I'm gone
Пока-пока, малышка, я ушел!
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока!)
Yeah I said, bye-bye-bye...
Да, я сказал пока-пока...





1 – Канзас-Сити - город США
Х
Качество перевода подтверждено