Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pacing Death's Trail исполнителя (группы) In Flames

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Pacing Death's Trail (оригинал In Flames)

Идя по следам смерти (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Compassion, confession
Сожаление, покаяние,
Resolve and compromise
Решись и согласись.
Dedication, domination
Преданность, господство,
Please define the lines
Пожалуйста, определи границы…


Mutation innovation
Перемены, новшества,
Bear off to sun seen
Ушедшие под манящее солнце.
Retaliation termination
Возмездие, результат,
Six lives and greed
Шесть жизней и жадность.


Surrender to nothing
Отдайся пустоте,
Run as far as you can
Беги как можно дальше.
I'm trying to hold on
Я пытаюсь цепляться
To what I believe in
За свою веру,
But my heart, is in a coma
Но моё сердце в коме.


Integration redemption
Объединение, избавление,
A need to be seen
Жажда быть замеченными.
Gyrated disrespected
Ходящие по кругу, презираемые,
Stand in line
Стоящие в ряд,
To be centre of scene
Чтобы быть центром событий.


Surrender to nothing
Отдайся пустоте,
Run as far as you can
Беги как можно дальше.
I'm trying to hold on
Я пытаюсь цепляться
To what I believe in
За свою веру,
But my heart, is in a coma
Но моё сердце в коме.


Surrender to nothing
Отдайся пустоте,
Run as far as you can
Беги как можно дальше.
I'm trying to hold on
Я пытаюсь цепляться
To what I believe in
За свою веру,
But my heart, is in a coma
Но моё сердце в коме.




Х
Качество перевода подтверждено