Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bubble Pop исполнителя (группы) Rihanna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bubble Pop (оригинал Rihanna)

Двигая бёдрами (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Bubble pop, bubble pop, bubble pop,
Двигая бёдрами, двигая бёдрами, двигая бёдрами...


You may think it's strange or derange how I make it bounce
Тебе может казаться странным или безумным, как я зажигаю,
Sugar sweet just like a candy cane melting in your mouth
Сахарно-сладкая, точно как леденец, тающий во рту,
Cotton cover lemon drops make it hard I'll make it pop
Сладкая наружность с кислинкой внутри заводит, я буду двигать бёдрами,
Once I'll show you how you'll never get enough
И как только покажу тебе это, тебе всегда будет мало!


I'll pop my bubble (Hey)
Я буду двигать зад**цей (эй!)
I'll pop my bubble (Hey, hey)
Я буду двигать зад**цей (эй, эй!)
I'll pop my bubble (yeah)
Я буду двигать зад**цей (да!)
I'll make my bubble pop
Я заставлю свою зад**цу двигаться!
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею,
For you, for you I'll make it pop
Для тебя, для тебя я буду двигать ею,
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею


Boy don't be afraid of the way that I captivate
Парень, не бойся того, как я пленяю.
Sticky if you touch it,
Если прикоснёшься, уже не сможешь оторваться,
Might get lost and you can't escape
И можешь заблудиться без шансов убежать.
Cherry flavored? yummy yum, boy be nice
Вишнёвый аромат? Ням-ням, мальчик, веди себя хорошо,
I'll give you some
И я дам тебе попробовать
Of my tasty cake I know you love soo much
Мою вкусную булочку, которую, я знаю, ты очень любишь...


I'll pop my bubble(Hey)
Я буду двигать зад**цей (эй!)
I'll pop my bubble (Hey, hey)
Я буду двигать зад**цей (эй, эй!)
I'll pop my bubble (yeah)
Я буду двигать зад**цей (да!)
I'll make my bubble pop
Я заставлю свою зад**цу двигаться!
I'll pop my bubble (Hey)
Я буду двигать зад**цей (эй!)
I'll pop my bubble (Hey, hey)
Я буду двигать зад**цей (эй, эй!)
I'll pop my bubble (yeah)(make it pop make it pop)
Я буду двигать зад**цей (да!) (двигай, двигай!)
I'll make my bubble pop
Я заставлю свою зад**цу двигаться!
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею,
For you, for you I'll make it pop
Для тебя, для тебя я буду двигать ею,
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею!


Come get lost with me
Давай вместе сойдём с ума,
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
Ну же, попытайся...
Come get lost with me
Давай вместе сойдём с ума,
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
Ну же, попытайся...


I'll pop my bubble(Hey)
Я буду двигать зад**цей (эй!)
I'll pop my bubble (Hey, hey)
Я буду двигать зад**цей (эй, эй!)
I'll pop my bubble (yeah)
Я буду двигать зад**цей (да!)
I'll make my bubble pop
Я заставлю свою зад**цу двигаться!
I'll pop my bubble(Hey)
Я буду двигать зад**цей (эй!)
I'll pop my bubble (Hey, hey)
Я буду двигать зад**цей (эй, эй!)
I'll pop my bubble (yeah)
Я буду двигать зад**цей (да!) (двигай, двигай!)
I'll make my bubble pop
Я заставлю свою зад**цу двигаться!
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею,
For you, for you I'll make it pop
Для тебя, для тебя я буду двигать ею,
For you
Для тебя!


Come get lost with me
Давай вместе сойдём с ума,
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
Ну же, попытайся...
Come get lost with me
Давай вместе сойдём с ума,
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
Ну же, попытайся...


I'll pop my bubble(Hey)
Я буду двигать зад**цей (эй!)
I'll pop my bubble (Hey, hey)
Я буду двигать зад**цей (эй, эй!)
I'll pop my bubble (yeah)
Я буду двигать зад**цей (да!)
I'll make my bubble pop
Я заставлю свою зад**цу двигаться!
I'll pop my bubble(Hey)
Я буду двигать зад**цей (эй!)
I'll pop my bubble (Hey, hey)
Я буду двигать зад**цей (эй, эй!)
I'll pop my bubble (yeah)
Я буду двигать зад**цей (да!) (двигай, двигай!)
I'll make my bubble pop
Я заставлю свою зад**цу двигаться!
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею,
For you, for you I'll make it pop
Для тебя, для тебя я буду двигать ею,
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею!
For you I'll make it pop
Для тебя я буду двигать ею!
(Bubble pop...)
(Движения...)
Х
Качество перевода подтверждено