Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pose исполнителя (группы) Rihanna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pose (оригинал Rihanna)

Позируй (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Oh yeah, yeah, yeah!
О да, да, да!
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
Oh yeah, yeah!
О да, да!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Stir it up, porridge,
Перемешиваю все, каша,
Getting dope, so rich,
Становлюсь классной, так богата,
Ah, smoke it!
А, выкури!
And I ain't never liked a broke bitch,
И я никогда не любила нищих с**,
I don't never fuck with ya hoe, bitch,
Я никогда не спутаюсь с твоей б**дью, с**а,
Quiet down!
Затихни!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh-oh-oh shit!
О-о-о, б**!
So-oh-oh rich!
Та-а-ак богата!
Eyes low, I'm so loaded,
Глаза опущены, я под завязку,
Eyes, pose, bitch!
Взгляд, позируй, с**а!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Take it off,
Снимай её,
Wanna see you work it like oh my god!
Хочу посмотреть, как ты стараешься так, что боже мой!
And that thang is out, I know you know,
И её видно, я знаю, что ты знаешь,
And you bounce it like I know you know,
И ты трясёшь ею так, будто я знаю, что ты знаешь,
Bitch, I know you know!
С**а, я знаю, что ты знаешь!
Bitch, I know you know!
С**а, я знаю, что ты знаешь!
Bitch, I know
С**а, я знаю,
Like wow!
Как-то так: ого!
All my haters so so broke,
Все мои злопыхатели такие нищие,
Pipe down!
Сбросьте спесь!
All these niggas so so broke,
Все эти черномазые такие нищие,
So so broke!
Такие нищие!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh-oh-oh shit!
О-о-о, б**!
So loaded,
Под завязку,
Eyes low (jumping like you know),
Глаза опущены, (прыгай как умеешь)
I am so lit,
Я на взводе,
Eyes, pose bitch!
Взгляд, позируй, с**а!


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Yazzzzz, bitch!
Да-а-а-а-а, с**а!
Let me see you get it, no no no!
Покажи мне, как тебе достанется, нет-нет-нет!
Flexin, I know that you with it,
Расслабляюсь, я знаю, что ты это поддерживаешь,
Pose, bitch!
Позируй, с**а!
Take a photo, flick, flick, flick, for fucking sho, doe,
Сделай снимок: щёлк-щёлк-щёлк, отвечаю, ё**на!
All you lame ass bitches is a no go,
Все вы, убогие с**ки, полный облом,
And if you with it, go fuckin loco, loco!
А если вы это поддерживаете, сходите с ума на х**!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh-oh-oh shit!
О-о-о, б**!
So loaded,
Под завязку,
Eyes low (jumping like you know),
Глаза опущены, (прыгай как умеешь)
I am so lit,
Я на взводе,
Eyes, pose bitch!
Взгляд, позируй, с**а!
Х
Качество перевода подтверждено