Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Birthday Cake исполнителя (группы) Rihanna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Birthday Cake (оригинал Rihanna)

Торт ко Дню Рождения (перевод Rainy_day)

Come and put your name on it
Подойди и оставь на нём свой автограф,
Put your name on it
Оставь на нём свой автограф!
Come and put your name on it
Подойди и оставь на нём свой автограф,
Your name
Свой автограф!
Bet you wanna put your name on it
Спорю, что ты хочешь оставить на нём свой автограф,
Put your name on it
Оставить на нём свой автограф!
Come and put your name on it
Подойди и оставь на нём свой автограф,
Ba-ba-baby
Ма-а-а-лыш.


It's not even my birthday
Это даже не день моего рождения,
But he want to lick the icing off
Но он уже жаждет слизать глазурь.
I know you want it in the worst way
Я знаю, ты ужасно этого хочешь,
Can't wait to blow my candles out
Не можешь дождаться, пока сможешь задуть мои свечи.


He want that cake, cake,
Он хочет этот тортик, тортик,
Cake, cake, cake, cake, cake
Тортик, тортик, тортик, тортик, тортик,
Cake, cake, cake, cake, cake
Тортик, тортик, тортик, тортик, тортик,
Cake, cake, cake
Тортик, тортик, тортик.


Ooh baby, I like it
О-о-о, малыш, мне нравится,
You so excited
Что ты так возбуждён -
Don't try to hide it
И даже не пытайся этого скрыть,
I'mma make you my b-tch
Я сделаю тебя своей с*чкой!
Cake, cake, cake, cake
Тортик, тортик, тортик, тортик, тортик,
Cake, cake, cake, cake
Тортик, тортик, тортик, тортик, тортик,
Cake, cake, cake, cake
Тортик, тортик, тортик, тортик, тортик,
Cake, cake, cake, cake
Тортик, тортик, тортик, тортик, тортик.


I know you wanna bite this
Знаю, что ты хочешь укусить его,
It's so enticin'
Он такой соблазнительный,
Nothin' else like this
С ним ничего не сравнится...
I'mma make you my b-tch'
Я сделаю тебя своей с*чкой!


And it's not even my birthday
Это даже не день моего рождения,
But you wanna put your name on it
Но ты хочешь оставить на нём свой автограф.
And it's not even my birthday
И это даже не день моего рождения,
And he tryna put his name on it
А он пытается оставить на нём свой автограф...
Oooh, I wanna f-ck you right now
О-о-оу, я хочу тр*хнуть тебя прямо сейчас.
Х
Качество перевода подтверждено