Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex with Me исполнителя (группы) Rihanna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sex with Me (оригинал Rihanna)

Секс со мной (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Chorus:]
[Припев:]
Sex with me, so amazing,
Секс со мной так потрясающ,
All this all work, no vacation,
Тут сплошная работа, никакого отдыха,
Stay up off my Instagram, pure temptation,
Держись подальше от моего "Инстаграма" — чистый соблазн,
Hit a switch on a fake nigga, like a station,
Вырублю деланного ниггера, как радиостанцию,
Sex with me, so amazing,
Секс со мной так потрясающ,
Sex with me, so amazing.
Секс со мной так потрясающ.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Vodka and water, and a lemon,
Водка и вода, и лимон,
And a few other things I can not mention,
И ещё кое-что, что я не могу назвать,
Oh-na-na-na-na!
О-на-на-на-на!
Five fingers on it (five fingers),
Всей пятернёй (пятью пальцами),
Hit it like you own it, I'mma hit it like I'm on it.
Вставляй так, будто она твоя, я затянусь, будто я под кайфом.
Straight shots of the blue dot,
Рюмки неразбавленной водки,
(Shots, shots, shots, shots)
(Рюмки, рюмки, рюмки, рюмки)
Baby, I'mma pick your poison,
Малыш, я выберу твоё зелье,
Oh-we, ah-yeah, you gon' need it,
У-и, ага, тебе оно понадобится,
I'm off that la-la,
Я под ла-ла,
I'mma get it wet like jacuzzi, ah-yea!
Она у меня намокнет, как джакузи, ага!


[Chorus:]
[Припев:]
And sex with me, so amazing,
Секс со мной так потрясающ,
All this all work, no vacation,
Тут сплошная работа, никакого отдыха,
Stay up off my Instagram, pure temptation,
Держись подальше от моего "Инстаграма" — чистый соблазн,
Sex with me, sex with me, sex with me
Секс со мной, секс со мной, секс со мной
So amazing, so amazing, mmmm!
Так потрясающ, так потрясающ, м-м-м!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You know I got the sauce (sauce), you know I'm saucy,
Знаешь, во мне есть пикантность (пикантность), ты знаешь, что я дерзкая,
And it's always wet, a bitch never ever had to use lip gloss on it,
И она всегда влажная, с**ке никогда не приходилось мазать её блеском для губ,
I'mma need you deeper than six, it's not a coffin.
Мне нужно, чтобы ты был глубже, чем шесть, речь не о гробе.
We're not making love, tryna get nasty,
Мы не будем заниматься любовью, лучше попробуем пошалить,
Wrap up your drugs, come make me happy,
Завязывай со своими наркотиками, иди, сделай меня счастливой,
Sex with me is amazing, with her it'll feel alright,
Секс со мной потрясающ, с ней он будет просто неплох,
The sex doesn't get any better, make it long, let it be all night.
Секс не становится лучше, пусть он будет долгим, на всю ночь.
I know, I know, I make it hard to let go,
Знаю, знаю, от меня сложно оторваться,
Tonight, all night, I'm Monroe
Сегодня всю ночь я буду Монро,
Even if I'm alone.
Даже если я одна.


[Chorus:]
[Припев:]
Sex with me, so amazing,
Секс со мной так потрясающ,
All this all work, no vacation,
Тут сплошная работа, никакого отдыха,
Stay up off my Instagram, pure temptations,
Держись подальше от моего "Инстаграма" — чистый соблазн,
Hit a switch on a fake nigga, like stations,
Вырублю деланного ниггера, как радиостанции,
Sex with me, sex with me, sex with me
Секс со мной, секс со мной, секс со мной
So amazing, so amazing, mmmm!
Так потрясающ, так потрясающ, м-м-м!


[Outro:]
[Заключение:]
Sex with me, so amazing,
Секс со мной так потрясающ,
Sex with me so amazing.
Секс со мной так потрясающ.
(This is the best there is)
(А вот и лучшая часть)
Х
Качество перевода подтверждено