Меню:

• Главная
• Перевод песен
• SmileRate
• Призовые конкурсы
• Гарантированные призы
• Архив конкурсов
• Коллекции переводов
• Отправить свой перевод
• Отзывы
• Контакты

Популярные переводы:

• Lady Gaga - Bloody Mary
• Wham! - Last Christmas
• Eminem - Mockingbird
• Tom Odell - Another Love
• Sia - Snowman
• Stromae - Papaoutai
• Rammstein - Sonne
• Sam Smith, Kim Petras - Unholy
• Foster The People - Pumped Up Kicks
• Eminem - Superman
• Mr. Kitty - After Dark
• Queen - Bohemian Rhapsody
• Frank Sinatra - Let It Snow
• The Neighbourhood - Sweater Weather
• Abba - Happy New Year

Свежие переводы:

Переводы песен
от 07.12.2022:

• Carpenters - All You Get from Love Is a Love Song
• Carpenters - Breaking Up Is Hard to Do
• Carpenters - Can't Make Music
• Carpenters - I Have You
• Carpenters - If We Try
• Carpenters - Kiss Me the Way You Did Last Night
• Carpenters - On the Balcony of the Casa Rosada / Don't Cry for Me, Argentina*
• Carpenters - Remember When Lovin' Took All Night
• Carpenters - Strength of a Woman
• Carpenters - The Uninvited Guest
Circa Waves - Carry You Home
Doll Skin - Puncha Nazi
Все переводы за 07.12.2022
Свернуть

Переводы песен
от 06.12.2022:

• Carpenters - Aurora
• Carpenters - Goofus
• Carpenters - I Believe You
• Carpenters - Johnny Angel
• Carpenters - Love Me for What I Am
• Carpenters - One More Time
• Carpenters - Please Mr. Postman
• Carpenters - Sandy
• Carpenters - The Night Has a Thousand Eyes
• Carpenters - The Rainbow Connection
Goldfrapp - Happiness
Uwade - Cover Art for the Man Who Sees Tomorrow by Uwade the Man Who Sees Tomorrow
Все переводы за 06.12.2022
Свернуть

Перевод текста песни Travelin' Man исполнителя (группы) Stevie Wonder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stevie Wonder:
• A Fool for You
• A Place in the Sun
• A Seed's a Star / Tree Medley
• A Warm Little Home on a Hill
• Ai No, Sono
• Ain't No Lovin'
• Ain't That Love
• All About the Love Again
• All Day Sucker
• All I Do
• All I Want Is a Little Bit of Love
• All in Love Is Fair
• Angie Girl
• Another Star
• Anything You Want Me to Do
• As
• As If You Read My Mind
• At Last
• At the Go-Go
• Ave Maria
• Bang Bang*
• Beachstomp
• Bedtime for Toys
• Beyond the Sea*
• Big Brother
• Bird of Beauty
• Bite Your Lip (Get Up And Dance!)*
• Black Man
• Black Orchid
• Blame It on the Sun
• Blowin' in the Wind*
• Boogie on Reggae Woman
• Bridge over Troubled Water*
• Can I Get a Witness*
• Can't Do Without Your Love
• Can't Imagine Love Without You
• Can't Put It in the Hands of Fate
• Cash in Your Face
• Castles in the Sand
• Chemical Love
• Christmastime
• Cold Chill
• Come Back as a Flower
• Come Back Baby
• Come Let Me Make Your Love Come Down
• Conversation Peace
• Creeping
• Cryin' Through the Night
• Dance Yeah Dance
• Dancing to the Rythm
• Dark 'N' Lovely
• Did I Hear You Say You Love Me
• Do I Do
• Do I Love Her?
• Do Like You
• Do Yourself a Favour
• Don't Drive Drunk*
• Don't Hesitate to Cry
• Don't Wonder Why
• Don't You Feel It
• Don't You Know
• Don't You Worry 'Bout a Thing
• Down to Earth
• Dream
• Dream Come True
• Drown in My Own Tears
• Each Other's Throat
• Ebony Eyes
• Edge of Eternity
• Every Time I See You I Go Wild
• Evil
• Faith
• Fingertips (Pt. 2)
• For Once in My Life
• For Your Love
• Forever
• Frankie & Johnny
• Free
• From the Bottom of My Heart
• Front Line
• Fun Day
• Galaxy Paradise
• Get Happy*
• Get It
• Girl Blue
• Give Me All of Your Lovin'
• Give Your Heart a Chance
• Give Your Love
• Go Home
• God Bless the Child*
• Golden Lady
• Gotta Have You
• Hallelujah I Love Her So
• Happier Than the Morning Sun
• Happy Birthday
• Have a Talk with God
• He's Misstra Know-It-All
• Heaven Help Us All
• Heaven Is 10 Zillion Light Years Away
• Hello, Young Lovers
• Hey Harmonica Man
• Higher Ground
• Hold Me
• Hold on to Your Dream*
• How Come, How Long
• How Will I Know
• I Ain't Gonna Stand for It
• I Ain't Got Nobody*
• I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
• I Can't Let My Heaven Walk Away
• I'd Be a Fool Right Now
• I Don't Know Why
• I Gave Up Quality for Quantity
• I Go Sailing
• I Gotta Have a Song
• I Just Called to Say I Love You
• I Left My Heart in San Francisco*
• I'll Always Be in Love
• I'll Wait for You to Come Home
• I Love Every Little Thing About You
• I Love You Too Much
• I'm More Than Happy (I'm Satisfied)
• I'm New
• I'm Wondering
• I Never Dreamed You'd Leave in Summer
• I Pity the Fool
• I've Got to Find Him
• I've Got You
• I Wanna Make Her Love Me
• I Wanna Talk to You
• I Wish
• If I Ruled the World
• If It's Magic
• If She Breaks Your Heart
• If You Really Love Me
• If Your Love Cannot Be Moved
• In Your Corner
• Isn't She Lovely*
• It Ain't No Use
• It's Wrong (Apartheid)
• It's You*
• Jesus Children of America
• Joy Inside My Tears
• Joy (Takes over Me)
• Just My Speed
• Keep on Running
• Keep Our Love Alive
• Kesse Ye Lolo De Ye
• Kiss Lonely Good-Bye*
• Knocks Me Off My Feet
• Land of La La
• Lately
• Light My Fire*
• Lighting Up the Candles
• Little Ol' Boy
• Living for the City
• Lois
• Look Around
• Lookin' for Another Pure Love
• Love a Go Go
• Love Having You Around
• Love Light in Flight*
• Love's in Need of Love Today
• Make Someone Happy
• Make Sure You're Sure
• Mary Ann
• Master Blaster (Jammin')
• Maybe Your Baby
• Mister Moon
• Moon Blue
• Mr. Tambourine Man*
• Ms. & Mr. Little Ones
• Music Talk
• My Baby's Gone
• My Cherie Amour
• My Eyes Don't Cry
• My Love
• My Love Is on Fire
• My Love Is with You
• My World Is Empty Without You*
• Never Dreamed You'd Leave in Summer
• Never Had a Dream Come True
• Never in Your Sun
• Ngicuelela - Es Una Historia - I Am Singing
• Old Folks
• On the Sunny Side of the Street
• One Little Christmas Tree
• One of a Kind
• Ordinary Pain
• Outside My Window
• Overjoyed
• Part-Time Lover
• Passionate Raindrops
• Pastime Paradise
• Pearl
• Please Don't Go
• Please Don't Hurt My Baby
• Please, Please, Please*
• Positivity
• Power Flower
• Pretty Little Angel
• Put on a Happy Face
• Queen in the Black
• Race Babbling
• Rain Your Love Down
• Ribbon in the Sky
• Rocket Love
• Sad Boy
• Same Old Story
• Saturn
• Seems So Long
• Send One Your Love
• Sensuous Whisper
• Shelter in the Rain
• Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
• Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
• Silver Bells
• Sir Duke
• Skeletons
• Smile*
• Smile Please
• So What the Fuss
• Somebody Knows, Somebody Cares
• Someday at Christmas
• Something Out of the Blue
• Something to Say
• Sorry
• Spiritual Walkers
• Start Out a New Day
• Stay Gold*
• Stranger on the Shore of Love
• Sugar
• Summer Soft
• Sunny*
• Sunset
• Sunshine in Their Eyes
• Superstition
• Superwoman
• Sweet Little Girl
• Sweetest Somebody I Know
• Sylvia
• Taboo to Love
• Take the Time Out
• Take This Hammer
• Take Up a Course in Happiness
• Teach Me Tonight*
• Tears in Vain
• Tell Your Heart I Love You
• Thank You Love
• That Girl
Показать ещё 49


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Stevie Wonder
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sidewalks And Skeletons
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Schoolboy Q
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sofia Reyes
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sinead O'Connor
  ↓
• Skid Row
  ↓
• Slade
  ↓
Все 1183 на букву S

Главная Переводы песен S Stevie Wonder Travelin' Man

Travelin' Man (оригинал Stevie Wonder)

Путешественник (перевод Алекс)

Something deep inside of me

Иногда в глубине души

Keeps me moving aimlessly

Я продолжаю двигаться без цели.

Always been always been

Я всегда был, я всегда был

A lonely travelin' man

Одиноким путешественником.

Something that I can't explain

Что-то необъяснимое

Holding me from wind and rain

Защищает меня от ветра и дождя:

Wild and free and hard to tame

Дикого, свободного и необузданного

A lonely travelin' man

Одинокого путешественника.

Travelin' man

Путешественник,

Travelin' man

Путешественник

Got no goal got no plan

Не имеет цели, не имеет плана.

Just an old worn out heart in my hand

У меня в руке лишь моё старое сердце.

Travelin' man

Путешественник,

Travelin' man

Путешественник,

I'll get there anyway I can

Я доберусь туда, я смогу.

I'm just an uninspiring tired out travelin' man

Я просто утомленный, усталый путешественник.

Please don't ask me where I've been

Прошу, не спрашивайте, где я был.

I've been alone through thick and thin

Я прошел один сквозь огонь и воду.

On the outside looking in

Я стою снаружи и вглядываюсь внутрь –

A lonely travelin' man

Одиноки путешественник.

Something that I haven't found

Иногда то, что я не нашел,

Keeps me seeking all around

Заставляет меня продолжать поиски,

Moving on from town to town

Переезжая из города в город –

A lonely travelin' man

Одинокого путешественника.

[2x:]

[2x:]

Travelin' man

Путешественник,

Travelin' man

Путешественник

Got no goal got no plan

Не имеет цели, не имеет плана.

Just an old worn out heart in my hand

У меня в руке лишь моё старое сердце.

Travelin' man

Путешественник,

Travelin' man

Путешественник,

I'll get there anyway I can

Я доберусь туда, я смогу.

I'm just an uninspiring tired out travelin' man

Я просто утомленный, усталый путешественник.

Х