Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Washing the Dishes исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Washing the Dishes (оригинал Willie Nelson)

Мою посуду (перевод Алекс)

Washing the dishes scrubbing the floors
Мою посуду, драю полы,
Caring for someone who don't care anymore
Забочусь о ком-то, кого я больше не забочу.
Learning to hate all the things that she once loved to do
Учусь ненавидеть все вещи, которые она когда-то любила делать,


Like washing his shirts and never complaining except of red stains on the collars
Например, стирать его рубашки и никогда не жаловаться ни на что, кроме следов от помады на воротнике;
Ironin' and cryin' cryin' and ironin' caring for someone who don't care anymore
Гладить и плакать, плакать и гладить, заботясь о той, которую я больше не забочу.
Someday she'll just walk away
Когда-нибудь она просто уйдёт...
Х
Качество перевода подтверждено