Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Bells of St. Mary's исполнителя (группы) Andy Williams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Bells of St. Mary's (оригинал Andy Williams)

Колокола Святой Марии (перевод Алекс)

The Bells of St. Mary's
Колокола Святой Марии –
I hear they are calling
Я слышу, как они зовут
The young loves, the true loves
Молодых и верных влюблённых,
Who come from the sea
Прибывающих из-за моря.


And so my beloved
И вот, любимая моя,
When red leaves are falling
Когда багровые листья начнут опадать,
The love bells shall ring out, ring out
Колокола любви будут звонить, звонить
For you and me
Для нас с тобой.


The Bells of St. Mary's
Колокола Святой Марии –
I hear they are calling
Я слышу, как они зовут
The young loves, the true loves
Молодых и верных влюблённых,
Who come from the sea
Прибывающих из-за моря.


And so my beloved
И вот, любимая моя,
When red leaves are falling
Когда багровые листья начнут опадать,
The love bells shall ring out, ring out
Колокола любви будут звонить, звонить
For you and me
Для нас с тобой.


The love bells shall ring out, ring out
Колокола любви будут звонить, звонить
For you and me
Для нас с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено