Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Love Paris исполнителя (группы) Andy Williams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Love Paris (оригинал Andy Williams)

Я люблю Париж (перевод Алекс)

I love Paris in the spring time
Я люблю Париж весной,
I love Paris in the fall
Я люблю Париж осенью,
I love Paris in the winter when it drizzles
Я люблю Париж зимой, когда валит снег,
I love Paris in the summer when it sizzles
Я люблю Париж летом, когда печёт солнце.


[2x:]
[2x:]
I love Paris every moment
Я люблю Париж в любое время,
Every moment of the year
В любое время года.
I love Paris
Я люблю Париж!
Why, oh, why do I love Paris?
Почему, о, почему я люблю Париж?
Because my love is here
Потому что там моя любовь.


She's there, she's everywhere
Она там, она повсюду,
But she's really here
Но на самом деле она рядом.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки