Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Fought the Law исполнителя (группы) Green Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Fought the Law (оригинал Green Day)

Я пошел против закона (перевод Chu из Москвы)

Breaking rocks in the hot sun
Разбиваю камни под жарким солнцем.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I needed the money 'cause I had none
Денег не было, а они были нужны.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.


I miss my baby and I feel so sad
Я скучаю по своей малышке, от этого так грустно на душе.
I guess my race is run
Видать, моя песенка спета!
Well she's the best girl that I ever had
Она была лучшей девчонкой в моей жизни.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I fought the law and the
Пошел против закона – и...


Robin' people with a six gun
Я грабил людей с шестиствольной пушкой.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I miss my baby and I miss my fun
Я скучаю по своей детке и по веселым денькам.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.


I miss my baby and I feel so sad
Я скучаю по своей малышке, от этого так грустно на душе.
I guess my race is run
Видать, моя песенка спета!
Why she's the best girl that I ever had
Она была лучшей девчонкой в моей жизни.
I fought the law and the law won
Пошел против закона - и проиграл.
I fought the law and the
Пошел против закона – и...


I fought the law and the law won [x7]
Пошел против закона - и проиграл. [x7]
I fought the law and the
Пошел против закона – и...
Х
Качество перевода подтверждено