Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Outside исполнителя (группы) Green Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Outside (оригинал Green Day)

Аутсайдер (перевод Ghost)

Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех.
Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех.
Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех,
Everything you know
Для всех, кого ты знаешь,
Everything you know
Для всех, кого ты знаешь.
It disturbs me so
Это меня так нервирует...


Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех.
Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех.
Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех,
Everything you know
Для всех, кого ты знаешь,
Everything you know
Для всех, кого ты знаешь.
It disturbs me so
Это меня так нервирует...


Everybody’s gotta push me
Все хотели меня унизить,
Push me around
Мною командовать.
Everybody tried to put me
Все хотели меня выбросить,
Tryed to put me down
От меня избавиться.


I messed up everyone
Я над всеми издевался,
I’ve already had all my fun
И мне действительно было весело.
More troubles are gonna come
Теперь будет еще больше проблем,
I’ve already had all my fun
Но мне действительно было весело,
Oh yeah yeah yeah
О, да, да, да!


Everybody try to push me
Все хотели меня унизить,
Push me around
Мною командовать.
Everybody try to put me
Все хотели меня выбросить,
Try to put me down
От меня избавиться.


Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех.
Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех.
Oh I’m an outsider outside of everything
О, я аутсайдер, посторонний для всех,
Everything you know
Для всех, кого ты знаешь,
Everything you know
Для всех, кого ты знаешь,
It disturbs me so
Это меня так нервирует....




Х
Качество перевода подтверждено