Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Since I Met You Baby исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Since I Met You Baby (оригинал Jerry Lee Lewis)

С тех пор, как я встретил тебя, детка (перевод Алекс)

Since I met you baby my whole life has changed
С тех пор, как я встретил тебя, детка, вся моя жизнь изменилась.
Since I met you baby my whole life has changed
С тех пор, как я встретил тебя, детка, вся моя жизнь изменилась.
And everybody tells me that I am not the same
Все говорят мне, что я уже не тот.
I don't need nobody to tell my troubles to
Я не хочу, чтобы кто-то говорил мне о моих проблемах.
I don't need nobody to tell my troubles to
Я не хочу, чтобы кто-то говорил мне о моих проблемах.


'Cause since I met you baby all I need is you
Потому что с тех пор, как я встретил тебя, детка, все, что мне нужно, – это ты.
Since I met you baby I'm a happy man
С тех пор, как я встретил тебя, детка, я счастливый человек.
Since I met you baby I'm a happy man
С тех пор, как я встретил тебя, детка, я счастливый человек.
I'm gonna try to please you in every way I can
Я буду стараться доставлять тебе удовольствие, как только могу.
Х
Качество перевода подтверждено