Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You're the Only Star (In My Blue Heaven) исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You're the Only Star (In My Blue Heaven) (оригинал Jerry Lee Lewis)

Ты единственная звезда (на моих голубых небесах) (перевод Алекс)

You're the only star in my blue heaven
Ты единственная звезда на моих голубых небесах,
And you're shining just for me
И ты светишь только для меня.
Well, you're the only star in my blue heaven
Да, ты единственная звезда на мои голубых небесах,
And in dreams your face I see
И в своих снах я вижу твое лицо.


You're the guiding light that brightens up the night
Ты путеводный свет, который освещает ночь,
And in dreams I see you only
И в своих снах я вижу только тебя.
You're the only star in my blue heaven
Ты единственная звезда на моих голубых небесах,
And I'm waiting just for you
И я жду только тебя.


[2x:]
[2x:]
Well, just for you, honey, just for you
Да, только тебя, милая, только тебя.
Yes, I'm waiting, celebrating for you
Да, я жду, чтобы торжественно встретить тебя.
You're the only star in my blue heaven
Ты единственная звезда на моих голубых небесах,
And I'm waiting just for you
Я жду только тебя.
Х
Качество перевода подтверждено