I lost my rank and title
Я лишился своего звания и титула.
I turned my back on it
Я отвернулся от них,
Sold it all at a discount (Yeah, yeah)
Я продал всё это по дешёвке. (Да, да)
I wanted to progress things
Я хотел развиваться,
I wanted my soul set free
Я хотел, чтобы моя душа обрела свободу.
Lost it all at a discount (Yeah, yeah)
Я потерял всё это, понеся убытки. (Да, да)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You and I both know just how the story goes
Мы оба знаем, куда движется эта история.
We've seen it several times (Yeah, yeah)
Мы уже несколько раз видели это. (Да, да)
It's kinda hard to know, is there's a point at all?
Довольно трудно понять, есть ли вообще в этом смысл?
Or should we cut the line?
Или нам стоит разорвать связь?
You want a tally, I lost the count
Ты хочешь знать счёт, а я сбился со счёта!
You want to love me, I'll let you down
Ты хочешь любить меня, но я тебя подведу!
Still now, you believe in me somehow
Сейчас ты по-прежнему почему-то веришь в меня.
When I replay it in my mind
Когда я прокручиваю это в своей голове,
I see your heartbreak every time
Я каждый раз вижу, как твоё сердце разбивается,
Still now, you believe in me somehow
Но сейчас ты почему-то по-прежнему веришь в меня.
You believe in me somehow
Ты по-прежнему почему-то веришь в меня.
You believe in me somehow
Ты по-прежнему почему-то веришь в меня.
I liken our fight to two lightning strikes strike on cue
Я сравниваю нашу борьбу с двумя молниями, бьющими по сигналу
Like right when a storm hits, sights set (Yeah, yeah)
Как раз тогда, когда начинается шторм, цели выставлены, (да, да)
Right set, circumstantial proof
Всё на месте, есть косвенные доказательства.
You should go your way, I should try mine
Тебе стоит идти своим путём, а мне стоит попробовать – своим.
Even though we both know
Хотя мы оба знаем,
We should just cut the line (Yeah, yeah)
Нам стоит просто разорвать отношения. (Да, да)
You want a tally, I lost the count
Ты хочешь знать счёт, а я сбился со счёта!
You want to love me, I'll let you down
Ты хочешь любить меня, но я тебя подведу!
Still now, you believe in me somehow
Сейчас ты по-прежнему почему-то веришь в меня.
When I replay it in my mind
Когда я прокручиваю это в своей голове,
I see your heartbreak every time
Я каждый раз вижу, как твоё сердце разбивается,
Still now, you believe in me somehow
Но сейчас ты почему-то по-прежнему веришь в меня.
Somehow, somehow (Ooh, ooh)
Почему-то, почему-то, (у-у, у-у)
You believe in me somehow
Ты по-прежнему почему-то веришь в меня.
Ooh, somehow I figured you were keeping track of every time
У-у, как-то я понял, что ты фиксировал каждый момент,
Just figured you were keeping track of every time
Просто я понял, что ты фиксировал каждый момент.
I let you down, I breached your trust, I let you die
Я подвёл тебя, я подорвал твоё доверие, я погубил тебя.
Just figured you were keeping track of every time
Просто я понял, что ты фиксировал каждый момент,
You were keeping track
Ты вёл счёт!
You want a tally, I lost the count (You want a tally)
Ты хочешь знать счёт, а я сбился со счёта! (Тебе нужен счёт)
You want to love me (You want to love me), I'll let you down
Ты хочешь любить меня, (ты хочешь любить меня) но я тебя подведу!
Still now (Still now), you believe in me somehow (You believe in me somehow)
Сейчас ты по-прежнему (сейчас ты по-прежнему) почему-то веришь в меня. (Почему-то веришь в меня)
When I replay it in my mind (When I replay it)
Когда я прокручиваю это в своей голове, (когда я прокручиваю это)
I see your heartbreak every time (I see your heartbreak)
Я каждый раз вижу, как твоё сердце разбивается, (я вижу, как разбивается твоё сердце)
Still now (Still now), you believe in me somehow
Но сейчас ты по-прежнему (сейчас ты по-прежнему) почему-то веришь в меня.
Х
