Перевод текста песни Backstreet Girl исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• All of Your Love
• All Sold Out
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• Around and Around
• As Tears Go By*
• Backstreet Girl
• Beast of Burden
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Blue Turns to Grey
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Bye Bye Johnny*
• Can I Get a Witness*
• Carol
• Commit a Crime
• Complicated
• Confessin' the Blues
• Congratulations
• Connection
• Cool, Calm & Collected
• Cry to Me
• Dandelion
• Depending on You
• Doncha Bother Me
• Doom And Gloom
• Down Home Girl
• Down the Road Apiece
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Empty Heart
• Everybody Needs Somebody to Love
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Get Off of My Cloud
• Gimme Shelter
• Going Home
• Good Times
• Good Times, Bad Times
• Gotta Get Away
• Grown Up Wrong
• Have You Seen Your Mother Baby, Standing in the Shadow?
• Heart of Stone
• High and Dry
• Hitch Hike
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Am Waiting
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I Just Want to Make Love to You*
• I'm a King Bee
• I'm Alright
• I’m Free
• I'm Moving On
• I Need You Baby (Mona)
• I've Been Loving You Too Long
• I Wanna Be Your Man
• If You Need Me
• It's All over Now
• It's Not Easy
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Lady Jane
• Laugh I Nearly Died
• Let's Spend the Night Together
• Little by Little
• Little Red Rooster
• Live by the Sword
• Living in a Ghost Town
• Look What You've Done
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Miss Amanda Jones
• Miss You
• Money
• Mother's Little Helper
• My Girl
• Everybody Knows about My Good Thing
• My Obsession
• Off the Hook
• Oh Baby (We Got a Good Thing Goin')
• One More Try
• Out of Control
• Out of Time
• Pain in My Heart
• Paint It Black
• Play with Fire*
• Please Go Home
• Poison Ivy*
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Ride On, Baby
• Roll over Beethoven
• Rolling Stone Blues
• Route 66*
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Scarlet
• She's a Rainbow
• She Said Yeah
• She Smiled Sweetly
• Sister Morphine
• Sittin' on a Fence
• Something Happened to Me Yesterday
• Stupid Girl
• Surprise, Surprise
• Susie Q
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Talkin' About You
• Tell Me Straight
• That's How Strong My Love Is
• The Last Time
• The Singer Not the Song
• The Spider and the Fly
• The Streets of Love
• The Under Assistant West Coast Promotion Man
• Think
• Time Is on My Side
• Under My Thumb
• Under the Board Walk
• Walking the Dog*
• What a Shame
• What to Do
• Who's Been Sleeping Here
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• Yesterday's Papers
• You Better Move On
• You Can Make It If You Try
• You Can't Always Get What You Want*
• You Can't Catch Me


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Rolling Stones, The
• Raye
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rema
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rebecca Black
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Ramones
  ↓
Все 734 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Backstreet Girl

Backstreet Girl (оригинал Rolling Stones, The)

Девушка с задворок (перевод Алекс)

I don't want you to be high

Я не хочу, чтобы ты была под кайфом.

I don't want you to be down

Я не хочу, чтобы ты была подавлена.

Don't want to tell you no lie

Я не хочу тебе лгать.

Just want you to be around

Я просто хочу, чтобы ты была рядом.

Please come right up to my ears

Пожалуйста, услышь меня.

You will be able to hear what I say

Ты сможешь услышать то, что я скажу.

Don't want you out in my world

Я не хочу, чтобы ты была в моем мире.

Just you be my backstreet girl

Просто будь моей девушкой с задворок.

Please don't be part of my life

Пожалуйста, не вмешивайся в мою жизнь.

Please keep yourself to yourself

Пожалуйста, держи себя в руках.

Please don't you bother my wife

Пожалуйста, не приставай к моей жене.

That way you won't get no help

Так ты не получишь никакой помощи.

Don't try to ride on my horse

Не пытайся оседлать мою лошадь.

You're rather common and coarse anyway

В любом случае, ты довольно заурядная и грубая.

Don't want you out in my world

Я не хочу, чтобы ты появлялась в моем мире.

Just you be my backstreet girl

Просто будь моей девушкой с задворок.

Please don't you call me at home

Пожалуйста, не звони мне домой.

Please don't come knocking at night

Пожалуйста, не стучись ночью.

Please never ring on the phone

Пожалуйста, никогда не звони по телефону.

Your manners are never quite right

У тебя всегда плохие манеры.

Please take the favors I grant

Пожалуйста, прими мою любезность.

Curtsy and look nonchalant, just for me

Сделай реверанс и прими беспечный вид ради меня.

Don't want you part of my world

Я не хочу, чтобы ты была частью моего мира.

Just you be my backstreet girl

Просто будь моей девушкой с задворок.

Х